Перевод песни Demi Lovato - Me, Myself And Time

Me, Myself And Time

Я, снова я и время

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (lidia)

I can make the rain stop if I wanna,
Just by my attitude
I can take my laptop record a snapshot
And change your point of view

I just entered this brand new world
And I'm so openhearted
I know I've got a long way to go but I
I'm just getting started

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
I'm trying my best not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself and time

I go where life takes me, but some days it makes me want to change my direction
Sometimes it gets lonely, but I know that it's only a matter of my perception

I just entered this brand new world
And I'm so openhearted
I know I've got a long way to go but I
I'm just getting started

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
I'm trying my best not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself and time

And baby there is nothing like this moment
To just be real and let the truth be spoken
Whatevers broke I can make it unbroken
Turn the lead in my hand into something golden
Just try more love, if I just try more love then I'll find
Myself and time

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
I'm trying my best not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself and time

I'll find myself in time,
I know I'll find myself in time

Если захочу, я остановлю дождь,
Одного моего желания хватит.
Я могу взять ноутбук, сделать фото
И изменить твое мнение...

Я едва вступила в этот новый мир
С открытым сердцем.
Знаю, путь будет длинным, а я,
Я только в самом начале.

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть.
Ведь я живу мечтой, я знаю, я знаю,
Я стараюсь как могу не упустить, не упустить это,
Знаю, все будет хорошо,
У меня есть я и время...

Я иду туда, куда жизнь ведет меня,
Но порой мне хочется сменить направление,
Порой бывает одиноко, но я знаю,
Мне так только кажется.

Я едва вступила в этот новый мир
С открытым сердцем.
Знаю, путь будет длинным, а я,
Я только в самом начале.

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть.
Ведь я живу мечтой, я знаю, я знаю,
Я стараюсь как могу не упустить, не упустить это,
Знаю, все будет хорошо,
У меня есть я и время...

И, детка, этот момент не сравнится ни с чем.
Быть искренней и говорить только правду.
Что бы ни пошло не так, я все исправлю,
Превращу свинец в своей ладони в золото,
Просто попытавшись любить сильнее, если я попытаюсь любить сильнее, то я обрету
Себя и время...

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть...

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть.
Ведь я живу мечтой, я знаю, я знаю,
Я стараюсь как могу не упустить, не упустить это,
Знаю, все будет хорошо,
У меня есть я и время...

Я найду свое место вовремя,
Знаю, я найду свое место вовремя.

Перевод добавил(а): lidia.

Добавлен/редактирован: 24.12.2011 Просмотров: 14641

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): IsKatt
Дата: 25.02.2012

Очень живая песня, соответственно и перевод:)

Комментарий добавил(а): Aneya
Дата: 03.03.2012

Эта песня сома по себе клёвая как и её исполнительница Деми Лова я её очень лёблю мне очень нравиться её голос а моя подруга считает её полным отстоем она глубоко ошибается потому что нет таких людей которые отстойные ведь все люди класс а кто считает людей отстойными тот и сам отстой кто любит Деми Ловато пишите мне ответ ваша Аня вы все супер любите Деми Ловату она обажиет своих фанатов она любит вас она живёт с помощи вас вы её жизнь вы для неё авторитет пока всем

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 23.03.2012

я совершенно с тобой согласна

Комментарий добавил(а): Инкогнито
Дата: 23.03.2012

Мне очень понравилась,песня живая и энергичная,и вообще я люблю певицу Деми Ловато!

Комментарий добавил(а): амишка
Дата: 24.04.2012

аня я стобой обсолютно согласна пиши по больше))))))))))

Комментарий добавил(а): Юлька
Дата: 01.07.2012

Эта самая лучшая её песня,она мне оч нравится,и Demi Lovato оч классная,поёт суперски...Жалко,что она рассталась с Joe из Jonas,она 2 месяца была в депрессии...Это пара для меня идеальна,так как мне тоже очень нравится Joe Jonas,но всё же ещё впереди?Пишите!Буду рада!

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 23.07.2012

Согласна,песня действительно очень клёвая,и Demi тоже,эта песня мне кажется показывает какая она сильная,она очень сильная,и всегда ей остается,Demi пример для подражания всех подростков..Она достойна уважения!

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 02.08.2012

я слыша эту песню на канале дисней и она мне очень понравилась но сам сериал дайте сани шанс мне не нравиться а песня классная!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Виктория
Дата: 10.11.2012

Я тоже услышала первый раз услышала эту песню по диснею. Мне сразу она понравилась! Но "Дайте Санни шанс" мне тоже нравится. Я как раз там потом её ещё раз услышала. А теперь очень захотелось перевод узнать. Вообще прикольная песня! Как и сама Деми.

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 02.12.2012

клёвая песня)

Комментарий добавил(а): Ю
Дата: 04.02.2013

клип я правда видела и лучше но песня просто суууупер

Комментарий добавил(а): карина
Дата: 22.02.2013

чудесная песня.

Комментарий добавил(а): bibikova2001
Дата: 25.08.2013

Я с вами полностью согласна!!!Деми Ловато супер у нее классные клипы , песни и образ.

Комментарий добавил(а): Сима Овчинникова
Дата: 09.03.2014

Круто!Я в первый раз слышала эту песню на каналеDisney. Моя любимая песня.И мне очень нравится Деми Ловато.И всем она нравится. А твоя подруга сама полный отстой!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки