Перевод песни Children of Bodom - In Your Face

In Your Face

По лицу

Текст песни (исполняет Children of Bodom)

Перевод песни (редактировано: splat)

GO!

Conflict, terror, hear the noise.
You're on the edge of a nerve-racking force.
But, oh, my god, here's the fight.
Never siege, never riot, must defy.

Well look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes take a step with me
You're gone but it's not too late
Exhibiting Abnormality
It's not what you call reality.
But you will always forget
One thing I'd like you to know

I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying
I don't give a flying
I don't give a flying FUCK

I'll never wait for any interference
When the other people talk all over my shit
But do I speak thee, yes I do
So fuck hypocrisy and fuck you too

INCOMING!

Say one, more word, I double dare you (bring it on)
It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute
You can alter your look, diversify your age.
But the truth seems like a bitch slap in your face.

Well look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes, take a step with me
You're gone but it's not not too late
Exhibiting Abnormality
Careful what you call reality
But you will always want
You want the day that you shall die.

I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying
I don't give a flying
I don't give a flying FUCK

INCOMING!

Say one, more word, I double dare you (bring it on)
It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute
You can alter your look, diversify your age.
But the truth seems like a bitch slap in your face.

INCOMING!

Вперед!

Конфликт, террор, слышится шум.
Ты на краю раздражающей силы.
Но, о, мой бог, здесь начинается борьба.
Никогда не отсиживайся, никогда не бунтуй, ты должен бросить вызов.

Хорошо посмотри на меня, что ты видишь?
Ещё один трофей, живой выдохшийся до усрачки
Закрой свои глаза и шагай со мной
Ты ушел, но ещё не слишком поздно
Показывая свою ненормальность
Это не то, что ты называешь реальностью.
Но ты всегда будешь пытаться забыть
Одну вещь я хотел бы, чтобы ты знал

Мне насрать, ублюдок
Мне насрать, ублюдок
Мне насрать
Мне насрать
Мне насрать

Я никогда не буду ждать, что кто-то вмешается
Когда другие люди говорят что всё это моё дерьмо
Но скажу ли я тебе, да, что я скажу
Так к чёрту лицемерие и к чёрту тебя

Наступай!

Скажи что-нибудь, я посмеюсь над тобой в двойне (выходи)
Это - мой мир, ты в моём мире, я выкину тебя через минуту
Ты можешь изменить свой взгляд, разносторонне развиться для своего возраста.
Но по правде, похоже, что сучка ударила тебя по лицу.

Хорошо посмотри на меня, что ты видишь?
Ещё один трофей, живой выдохшийся до усрачки
Закрой свои глаза и шагай со мной
Ты ушел, но ещё не слишком поздно
Показывая свою ненормальность
Это не то, что ты называешь реальностью.
Но ты всегда будешь хотеть
Ты хочешь, чтобы наступил день твоей смерти.

Мне насрать, ублюдок
Мне насрать, ублюдок
Мне насрать
Мне насрать
Мне насрать

Наступай!

Скажи что-нибудь, я посмеюсь над тобой в двойне (выходи)
Это - мой мир, ты в моем мире, я выкину тебя через минуту
Ты можешь изменить свой взгляд, разносторонне развиться для своего возраста.
Но по правде, похоже, что сучка ударила тебя по лицу.

Наступай!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 09.02.2012 Просмотров: 15333

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angels Don't Kill

Are You Dead Yet?

Follow the Reaper

Hate me!

If You Want Peace... Prepare for War!

In Your Face

Living Dead Beat

Silent Night, Bodom Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): gftght
Дата: 30.06.2010

+1

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки