Перевод песни Children of Bodom - Hate me!

Hate me!

Возненавидь меня!

Текст песни (исполняет Children of Bodom)

Перевод песни (Alexi)

I was born in ashes of molten hatred
Raised by demons in abodes of the end
The Reaper's scythe I fall upon to light my path
Wrecked by mangled wounds of life
I have become the resurrection of the Evil one
'Y know that I don't fucking care if I live or die

I need a bishop preaching fire to get away with my sins
I despise everything I see so I don't give a fuck if ya hate me

Ain't got respect for humanity
Never lived or wanted immortality
The Reaper's shadow I fall upon to obscure my path
Every day I'm being battered up until I bleed
You motherfuckas just leave me be
Ya could never give me cure for the pain I feel inside

Led by the Reaper I walk in the night
Show me the way to yer kingdom come

I believe in Armageddon, I've been baptised in alcohol
I'm enbodyment of Antichrist
I'm living for my own demise

Я был рождён на пепле жаркой ненависти,
Взращённый демонами на задворках миров.
Косою смерти я расчищаю путь, чтоб свет проник ко мне.
Сломленный увечьями и ранами жизни,
Я стал новым воплощением Дьявола,
И ты знаешь, что мне наплевать, жить или сдохнуть.

Я нуждаюсь в пламенной проповеди епископа, чтобы грехи не помешали мне уйти.
Я презираю всё вокруг себя, и мне плевать на твою ненависть.

Не имею уважения к гуманности,
Никогда не жил и не жаждал бессмертия.
Я нападаю смертельной тенью, чтоб замести следы,
Каждый день я разбиваюсь в кровь.
Вы, выродки, дайте мне покой,
Вам никогда не излечить той боли, которую я чувствую в душе.

Ведомый Смертью, я вступаю в ночь,
Укажи мне путь к твоей империи!

Я верю лишь в Армагеддон, я был крещён в святом спирту,
Я – воплощение Антихриста,
И я живу во имя собственной погибели.

Перевод добавил(а): Alexi.

Добавлен/редактирован: 27.05.2010 Просмотров: 5338

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angels Don't Kill

Are You Dead Yet?

Follow the Reaper

Hate me!

If You Want Peace... Prepare for War!

In Your Face

Living Dead Beat

Silent Night, Bodom Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки