Перевод песни Children of Bodom - Living Dead Beat

Living Dead Beat

Ритм живых мертвецов

Текст песни (исполняет Children of Bodom)

Перевод песни (автор неизвестен)

Look out!

Once again waiting for the darkness, beat up
spun and scarred. Prepare for another war
Day by day we decay. Sunlight, get out of my way
Dig up yourself from your grave

My generation in the gutter,
Not exactly a motherfucking role model
to you looking down on me
FUCK YOU, BITCH!
Ain't got time for the future or the past
Live for the moment, make it last

As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love
We're ardent, we're burning down...

Not afraid of crying, sorrow and foe
Not afraid of falling down below
To the night, recklessly we fly
Like living dead, we'll never die

Stalling the sandman, fighting back
drinking like a madman, run away from the light to come
SHIT FALLS DOWN!
Sun comes up shining bright
Time to close your eyes...

Not afraid of crying, sorrow and foe
Not afraid of falling down below
To the night, recklessly we fly
Like living dead, we'll never die

As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love
We're ardent, we're burning down...

Not afraid of crying, sorrow and foe
Not afraid of falling down below
To the night, recklessly we fly
Like living dead, we'll never die

Берегись!

Снова ожидая темноты, избитый
измученный и покрытый шрамами. Готовься к ещё одной войне
День за днём мы распадаемся. Солнечный свет, уберись с моей дороги
Выкопай себя из своей могилы

Мое поколение в грязи,
Не совсем ублюдочный образец для подражания
Смотрящий на меня свысока
Пошел ты, сука!
Не времени для будущего или прошлого
Живи настоящим, заставь это длиться вечно

Пока сумерки прикрывают
Гнильё, мы обнимаемся
Больше чем те, кого мы любим
Мы пылаем, мы сгораем дотла...

Не бойся крика, горя и врага
Не бойся глубже погрузиться
В ночь, мы опрометчиво летим
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем

Хватит спать, сопротивляйся
бухая как сумасшедший, беги прочь от проникающего света
ДЕРЬМО ПАДАЕТ!
Солнце восходит ярко сияя
Время закрыть твои глаза...

Не бойся крика, горя и врага
Не бойся глубже погрузиться
В ночь, мы опрометчиво летим
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем

Пока сумерки прикрывают
Гнильё, мы обнимаемся
Больше чем те, кого мы любим
Мы пылаем, мы сгораем дотла...

Не бойся крика, горя и врага
Не бойся глубже погрузиться
В ночь, мы опрометчиво летим
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.11.2009 Просмотров: 5312

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angels Don't Kill

Are You Dead Yet?

Follow the Reaper

Hate me!

If You Want Peace... Prepare for War!

In Your Face

Living Dead Beat

Silent Night, Bodom Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Костян Берсенев
Дата: 09.12.2010

Песня просто о*уенная на самом деле!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки