Перевод песни Suicide Silence - Wake Up

Wake Up

Проснись

Текст песни (исполняет Suicide Silence)

Перевод песни (автор неизвестен)

Wake up, wake up
This is no hallucination
This is what we have become
This is what dreams are made of

Go look in the mirror

Wake up, wake up
This is no hallucination
Wake up, wake up
This is no hallucination

Do we still exist?
I can't see my face
Or are we just not here?
I can't see my face

Wake up, wake up
This is no hallucination
This is what we have become
This is now what dreams are made of

Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Come on, come on
You've got to wake the fuck up

Wake up, wake up
This is more than you bargained for
It took so long so you ate some more
You did too much man
You did too much

Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up

Проснись, проснись
Это не галлюцинация
Это - то, чем мы стали
Это - то, из чего сделаны сны

Иди посмотри в зеркало

Проснись, проснись
Это не галлюцинация
Проснись, проснись
Это не галлюцинация

Существуем ли мы всё ещё?
Я не вижу своё лицо
Или нас просто нет здесь?
Я не могу увидеть своё лицо

Проснись, проснись
Это не галлюцинация
Это - то, чем мы стали
Это - то, из чего теперь сделаны сны

Проснись, проснись
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Давай, давай же
Ты должна проснуться, чёрт возьми

Проснись, проснись
Это - больше, чем то, что ты ожидала
Прошло уже много времени, ты съела немного больше
Ты приняла слишком много, чёрт
Ты приняла слишком много

Проснись, проснись
Проснись, проснись
Проснись, проснись

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.02.2010 Просмотров: 33010

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ксения
Дата: 09.01.2010

На английском песня звучит очень красиво, а на русском ужасно. Мне очень нравится эта песня.Эта песня ассоциируется у меня со счастьем и радостью.

Комментарий добавил(а): Николай
Дата: 16.02.2010

че т он орет как то непонятно....я пока текста не увидел так и не понял ничего кроме wake up....и ниче красивого в ней нет....покури и попей водки лет 20 подряд...голос такой же будет...голос как из унитаза....она лично у меня ассоциируется с адом каким то...ничего кроме красивой игры на гитаре в песне нету....))))

Комментарий добавил(а): wake up
Дата: 08.03.2010

вокал у него а..енный педофка не буянь

Комментарий добавил(а): MetoCry
Дата: 12.03.2010

Николай подавись кофем и хлопьями, У Митча самый пи*датый экстримальный вокал!!!

Комментарий добавил(а): Iron
Дата: 17.03.2010

Коль,сьешь LSD и я тебе её включу,и потом поговарим))
или ты с психологом))может тебе просто жанр не нравится?
Я считаю эту песню нечто пи***тым,BMTH рядом не стоял...

Комментарий добавил(а): 4erep_1110
Дата: 14.05.2010

не ну ты тож нашёл чё сравнить) Брингов и Суицидов))) песня пиZата)) а чё там кому голос не нравица ??? ну попробуй повтори для начала) ток я сомневаюсь что у тя эт получицо))

Комментарий добавил(а): BonaQua
Дата: 14.06.2010

Я послушал что-то не очень :) зе прайс оф беуту круче и клип супер,но бринги мне больше катят особено блэк энд блу !

Комментарий добавил(а): S.S. - G.M.
Дата: 02.10.2010

Ну вот и песня о кайфе и наркотиках. Как и Lifted.

Комментарий добавил(а): скейтер
Дата: 10.11.2010

песня супер

Комментарий добавил(а): Silencer
Дата: 13.12.2010

За*батая песня,за*батый вокал,за*батая группа,ИМХО

Комментарий добавил(а): СуициД
Дата: 16.01.2011

Круто!!!

Комментарий добавил(а): freeman
Дата: 17.01.2011

самая оху группа из всех дезкор групп особенно впечатлила песня unanswered!!!!!!из головы не выходит!!"!!

Комментарий добавил(а): Backstab
Дата: 14.02.2011

Неплохая композиция, надо заметить.
И слова понятны кстати )
Первые четыре строки зачёт.

Комментарий добавил(а): тодд
Дата: 12.04.2011

текст понятен. песня понятно. все просто и гениально.

Комментарий добавил(а): Руся
Дата: 21.05.2011

если это скрим(вокал) то нириально красивый.

Комментарий добавил(а): андрюхА
Дата: 29.06.2011

п..датейший скриМММ стигмата нервно курит в сторнке)))

Комментарий добавил(а): roman
Дата: 09.07.2011

pesnja akujennaja,vokal akujenejwij. kolja lox pidaljnij) suicide silencs forever

Комментарий добавил(а): carnifex
Дата: 25.11.2011

да группа классная но по сравнению с carnifex они послабже у суицыдов больше всё сторится на вокале. мяса маловато

Комментарий добавил(а): carnifex
Дата: 25.11.2011

они уже не те как в первом альбоме там был ужас какой класс а сейчас подались в коммерцию.......

Комментарий добавил(а): d9doK
Дата: 25.11.2011

согласен с carnifex

Комментарий добавил(а): деник
Дата: 01.12.2011

самая ох***ная песня. Я выучил ее пару месяцев назад и постоянно пою. Со своей группой даж хотим кавер сделать

Комментарий добавил(а): машка
Дата: 10.12.2011

песня вообще супер

Комментарий добавил(а): Bleeding Skin
Дата: 12.02.2012

Да ,песня моя любимая.С тех пор как она стоит на будильнике ни разу не просыпала в универ
carnifex ,все более менее известные,стоящие группы и их альбомы - коммерция.Палачи тоже кстати коммерция.
Мяса в The Cleansing предостаточно,это да.Но мне и два последних за*бись

Комментарий добавил(а): йо
Дата: 07.03.2012

офигенная песня, группа супер.

Комментарий добавил(а): wazzka1
Дата: 23.05.2012

Николай, ты дурак совсем? 20 лет пей водку и кури, скажи пока своим связкам. Это вид экс вокала - скрим

Комментарий добавил(а): Яяя
Дата: 26.07.2012

Если вам нравятся SS то послушайте We Butter The Bread With Butter они похоже в вокале или The Crimson Armada тоже оч похожи

Комментарий добавил(а): астмадей
Дата: 10.08.2012

Песня супер, вокал на высоте, кто считает что гроул и скрим это просто? В том то и прелесть для ценителя, что это пи..ец как трудно и в результате шедеврально.

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 02.11.2012

Mitch RIP...

Комментарий добавил(а): GHOSt
Дата: 05.11.2012

покойся с миром Митч Лакер,мы о тебе помним и ты жив пока живы твои песни.

Комментарий добавил(а): Женя
Дата: 07.11.2012

Покойся с миром,ты был самым а..енным.
RIP...

Комментарий добавил(а): Женя
Дата: 07.11.2012

Mitch Luker самый самый...
RIP...

Комментарий добавил(а): Рома
Дата: 08.11.2012

RIP Любим. Помним. Это большая потеря. Земля пухом. А песня восхитительна.

Комментарий добавил(а): AlexSiC
Дата: 08.12.2012

Если чесно,то вокал Митча самый красивый из всех которых я слышал!
Жаль что такие замечательные люди как Люкер умерают на пике своей популярности!

Комментарий добавил(а): lifted
Дата: 15.12.2012

Mitch.. Wake up wake up.. YOU HAVE TO WAKE THE FUCK UP

Комментарий добавил(а): Vladimir245
Дата: 25.11.2014

Мне кажется песня о том что мы должны жить полной жизнью,жить каждой секундой,не тратить ее на сон и на пустую трату времени.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки