Перевод песни Suicide Silence - Girl Of Glass

Girl Of Glass

Стеклянная девушка

Текст песни (исполняет Suicide Silence)

Перевод песни (автор неизвестен)

Composed of an element so weak, so frail
Every time she reaches for the sky,
she fails
The escape from her shattered existence
Lies above out of her reach
But still sinking further and further
Into her own self-pity

The crack, the cut, the shattered tears
That hit the pavement [2x]

In this crumbling existence,
like a champagne glass
Held together at its last seams [2x]

With every try there's a little more bleeding
As her heart is leaking

The crack, the cut, the shattered tears
That hit the pavement

All she wants to do now is finish this
Tip the glass to the floor
Watch it shatter

So she will strive and strive
reaching for the sky
As she cuts and bleeds
Waiting for the day she strives to be
This broken glass thrown into heaven

Собранные черты так слабы, так уязвимы
Все время что она пытается достичь неба, она ошибается
Побег из ее разбитого вдребезги существования
Ложь выше ее собственных достижений
Только все то же погружение глубже и глубже
в ее собственной жалости к самой себе

Трещина, Порез, разбитые вдребезги слезы
Что падают на тротуар (2x)

В ее крошащемся существовании, как стекла шампанского
Держащие вместе эти последние швы (2x)

С каждой попыткой там немного больше кровоподтеков
Пока ее сердце стекает

Трещина, Порез, разбитые вдребезги слезы
Что падают на тротуар

Все что она хочет теперь закончить это
кончиком стекла на полу
Наблюдать это разрушение

Так она будет бороться и бороться для достижения неба
Пока она режет и истекает кровью
Ожидая дня она борется чтобы быть
Этим разбитым стеклом брошенным в небеса

Перевод добавил(а): VictimOfLove.

Добавлен/редактирован: 27.08.2010 Просмотров: 8547

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки