Перевод песни Suicide Silence - Green Monster

Green Monster

Зелёное чудовище

Текст песни (исполняет Suicide Silence)

Перевод песни (автор неизвестен)

Moving Forward, Moving Faster

And every day it grows
Forcing these scavengers to
trail in its wake
Feeding upon the scraps
Of torn paper [2x]
And leftover change

Charging forward
We watch as it passes
Crushing everything in its path

Nothing can ever stop this campaign
Not when everything
in life revolves around this pain
The rich get richer,
the poor get poorer
This monster moves

With no end in sight
This is what we created
With no end in sight

Creator of crime
Creator of deceit

After it passes what will be left?
There's nothing getting better
Just worse and worse [2x]
There's nothing getting better
Just worse and worse

Nothing can ever stop this campaign
Not when everything
in life revolves around this pain
The rich get richer,
the poor get poorer

For those of you who
contribute to its growth
You're only feeding this oil empire
Like throwing gas into this fire (3x)

Moving forward [2x]

Двигаясь вперёд, двигаясь быстрее

Каждый день оно растёт
Заставляя этих падальщиков
тащиться по его следу
Питаясь клочками
Рваной бумаги [2x]
А остатки гниют

Указывая вперёд
Мы наблюдаем как оно проходит
Сокрушая всё на своем пути

Ничто не сможет остановить эту кампанию
Пока всё
В жизни вращается вокруг этой боли
Богатые становятся богаче,
Бедные беднее
Это чудовище двигается

Нет конца зрелищам
Вот что мы создали
Нет конца зрелищам

Оно создатель преступления
Оно создатель обмана

Что останется после того, как оно пройдёт мимо?
Здесь ничто не становится лучше
Лишь хуже и хуже [x2]
Здесь ничто не становится лучше
Лишь хуже и хуже

Ничто не сможет остановить эту кампанию
Пока всё
В жизни вращается вокруг этой боли
Богатые становятся богаче,
Бедные беднее

Те из вас
Кто способствует росту этого чудовища
Знаёте, вы просто подпитка этой нефтяной империи
Как подбавка газа в этот пожар (3x)

Оно движется вперёд [2x]

Перевод добавил(а): VictimOfLove.

Добавлен/редактирован: 26.07.2010 Просмотров: 9663

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 26.07.2010

Песня о "Зелёном чудовище" - символе денег, жадности...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки