Перевод песни Suicide Silence - Don't Be Careful You Might Hurt Yourself

Don't Be Careful You Might Hurt Yourself

Не осторожничай, ты можешь навредить себе

Текст песни (исполняет Suicide Silence)

Перевод песни (Сергей Родославский)

I have seen all your faces
Wherever the lights get dim it all feels the same to me

You expect me to fail
So go ahead and choke me on down

What are these fucking restrictions
What are these fucking attempts on my soul
We were always meant to circle
It is the only thing we know
It is the only thing we know

So go ahead and choke me on down
I am such a goddamned failure
Choke on this motherfucker, choke
Choke on this motherfucker

Somehow it is safe to fail
Somehow it's so safe to fail
Somehow it is safe to fail
Somehow it's so safe to fail

You must really love to hope this face will fail
I don't want to watch you doubt this place to death

Let
Let time
Let time stand still
Lower me
Lower me
Lower me down

Somehow it is safe to fail
Somehow it's so safe to fail

You must really love to hope this face will fail
Let time stand still
I don't want to watch you doubt this place to death
Lower me down

Somehow it is safe to fail
Somehow it's so safe to fail

Lower me down
Lower me down

Я вижу все ваши лица,
Там где гаснет свет, они чувствуют то же, что и я!

Ты ожидал от меня поражения?
Так иди вперёд и дави меня!

Что за ебаные ограничения?
Что за ебаные посягательства на мою душу?
Мы всегда предназначались для того, чтобы идти по кругу -
И это единственная нам известная вещь.

Так иди вперёд и дави меня!
Ведь я - ебаная ошибка природы!
Давай, дави меня, ублюдок, дави
Давай, дави меня, ублюдок!

Почему-то терпеть поражение – это безопасно.
Почему то терпеть поражение – это так безопасно.
Почему-то терпеть поражение – это безопасно.
Почему то терпеть поражение – это так безопасно.

Ты на самом деле должен верить, что эта личность потерпела поражение.
Я не хочу смотреть на то, как ты сомневаешься, что это – место гибели.

Пусть
Пусть время,
Пусть время стоит.
Опускай меня,
Опускай меня,
Опускай меня ниже плинтуса!

Почему-то терпеть поражение – это безопасно.
Почему то терпеть поражение – это так безопасно.

Ты на самом деле должен верить, что эта личность потерпела поражение.
Я не хочу смотреть на то, как ты сомневаешься, что это – место гибели.
Опускай меня ниже плинтуса!

Почему-то терпеть поражение – это безопасно.
Почему то терпеть поражение – это так безопасно.

Опускай меня ниже плинтуса
Опускай меня ниже плинтуса

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 19.02.2019 Просмотров: 91

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки