Перевод песни Arctic Monkeys - My Propeller
My Propeller |
Мой пропеллер |
Текст песни (исполняет Arctic Monkeys) |
Перевод песни (Tanger) |
If you can summon the strength tow me
I can’t hold down the urgency
You’ve got to make your descent slowly
And oil up those sticky keys
Coax me out my low
And have a spin of my propeller
It is a necessary evil
No cause for emergency
Borrow the beak of a bald eagle
Momentary synergy
Coax me out my low
Sink in to tomorrow
Coax me out my low
And have a spin of my propeller
My propeller won’t spin and I can’t get it started on my own
When are you arriving?
My propeller |
Если ты можешь [собрать силу] – вытяни меня
Я не могу удержаться под этим [необходимостью/настойчивостью],
Тебе следует снижаться потихоньку
И смазать эти несговорчивые ключи
[Терпеливо] добейся моего рева (звука двигателя)
И заведи мой пропеллер
Это неизбежное зло
Не причина аварийного положения,
Одолжи клюв у лысого орла
Моментальное взаимное усилие
[Терпеливо] добейся моего рева
Докатить до завтра
[Терпеливо] добейся моего рева
И заведи мой пропеллер
Мой пропеллер не заводится, и я не могу завести его сам
Когда ты приедешь? (х4)
Мой пропеллер |
Перевод добавил(а): Tis86. |
Добавлен/редактирован: 16.10.2011 Просмотров: 10141 |
|
|
|
Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|