Перевод песни Emily Osment - What About Me

What About Me

Что же со мной?

Текст песни (исполняет Emily Osment)

Перевод песни (Настя)

The city is sleeping
But I'm still awake
I'm dreamin'
I'm thinkin'
What happened today
Is it right
I fold into the night

The flashbacks
The pictures
The letters and songs
The memories
The heart that you carved on the wall
It's a shame
Now that nothing's the same

Now the bridges are burned
And we're lost in the wind
It's time that we sink or swim

What about you
What about me
What about fairy tale endings
Were you just pretending to be
I'm wondering
What if we tried
What if I cried
What if it's better tomorrow
What if I followed your eyes
I'm wondering
What about me

You said it
You meant it
You hung up the phone
The talking in circles
It set it in stone
You were gone
We were wrong all along

Now the past is the past
And the bruises may fade
These scars are here to stay

What about you
What about me
What about fairy tale endings
Were you just pretending to be
I'm wondering
What if we tried
What if I cried
What if it's better tomorrow
What if I followed your eyes
I'm wondering
What about me

Stay awake
You'll fade away
I'm not afraid
Anymore

What about you
What about me
What about fairy tale endings
Were you just pretending to be
I'm wondering
What if we tried
What if I cried
What if it's better tomorrow
What if I followed your eyes
I'm wondering
What about me

The city is sleeping
But I'm still awake
I'm dreamin'
I'm thinkin'
What happened today
Is it right

В городе спят все
Но мне не до сна
Я пытаюсь
Понять
Что случилось сейчас
Это правда?
Как же ночь холодна

Письма
И фото
Песен слова
Сердце,
Что ты на стене вырезал
Стыдно мне
Ничего больше нет

Все мосты сожжены
Ветер рвёт паруса
Утонуть или плыть нам пора

Что же с тобой?
Что же со мной?
Когда же конец этой сказки
Где лишь притворяешься ты?
Хочу спросить
Мы смогли бы опять?
Может мне закричать?
Может лучше оставить на завтра?
А если поймать мне твой взгляд?
Хочу спросить
Что же со мной?

Вот и всё
Ты решил
Ты кладёшь телефон
Бесконечный пора
Прекратить разговор
Ты ушёл
Мы ошиблись с тобой

Всё что было - прошло
Заживут раны те
Но останутся шрамы в душе

Что же с тобой?
Что же со мной?
Когда же конец этой сказки
Где лишь притворяешься ты?
Хочу спросить
Мы смогли бы опять?
Может мне закричать?
Может лучше оставить на завтра?
А если поймать мне твой взгляд?
Хочу спросить
Что же со мной?

Я не сплю
Уходишь ты
Но больше я
Не боюсь

Что же с тобой?
Что же со мной?
Когда же конец этой сказки
Где лишь притворяешься ты?
Хочу спросить
Мы смогли бы опять?
Может мне закричать?
Может лучше оставить на завтра?
А если поймать мне твой взгляд?
Хочу спросить
Что же со мной?

В городе спят все
Но мне не до сна
Я пытаюсь
Понять
Что случилось сейчас
Это правда?