Перевод песни Emily Osment - All The Way Up

All The Way Up

Всю дорогу до

Текст песни (исполняет Emily Osment)

Перевод песни (Masha)

I like to bite my nails and play the air guitar
I like to keep my suitcase packed cause I'm going far
I think you're nice but I don't wanna waste my time
I may seem crazy but don't worry I'm just fine

All the way up, all the way down
Never look back, it's time to breakout
I want it my way, I do what I do
I know what I like and maybe it's you
That's right, it's a temporary life
It's a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it's time to breakout

I like to go out walking in the pouring rain
I want my rock n roll to make the window shake
I wait 'til 3.00 am to call everyone I know
I'm gonna bring the noise I'm ready here we go

All the way up, all the way down
Never look back, it's time to breakout
I want it my way, I do what I do
I know what I like and maybe it's you
That''s right, it's a temporary life
It's a ride, that takes you all the way up
All the way down
Never look back it's time to breakout

Bridge
It's my life and it's a riot
Come on baby you can't deny it

All the way up, all the way down
Holdin my breath
Lettin it out
I want it my way, i do what I do
I know what I like
Baby

All the way up, all the way down
Never look back, it's time to breakout
I want it my way, I do what I do
I know what I like and maybe it's you
That''s right, it's a temporary life
It's a ride, that takes you all the way up
All the way down
Never look back it's time to breakout
It's time to breakout, It's time to breakout
Right now!

Я люблю грызть свои ногти
И играть на воздушной гитаре
Я люблю, чтобы моя сумка была собрана, потому что я собираюсь ехать далеко
Я думаю, что ты милый, но не хочу терять свое время
Я могу показаться сумасшедшей, но не беспокойся, я в порядке.

Всю дорогу до,
Всю дорогу после
Никогда не смотрю назад,
Это время для побега!
Я хочу, чтобы это было на моем пути.
Я делаю то, что мне нравится.
Я знаю. что нравится мне,
И возможно...это ты!
Давайте зажигать!
Это обычная жизнь,
Всё в порядке
Это занимает тебя всю дорогу до,
Всю дорогу после
Никогда е смотрю назад, это время для побега!

Я люблю гулять пешком
На чужой территории
И я хочу свой рок-н-ролл,
Чтобы затряслись окна
Я жду до трех часов,
Чтобы позвонить тем, кого я знаю
Я собираюсь внести шум
Я готова, поехали!

Всю дорогу до,
Всю дорогу после
Никогда не смотрю назад,
Это время для побега!
Я хочу, чтобы это было на моем пути.
Я делаю то, что мне нравится.
Я знаю. что нравится мне,
И возможно...это ты!
Давайте зажигать!
Это обычная жизнь,
Всё в порядке
Это занимает тебя всю дорогу до,
Всю дорогу после
Никогда е смотрю назад, это время для побега!

Это моя жизнь, и это бунт
Давай, детка, ты не можешь отвергнуть это!
Всю дорогу до,
Всю дорогу после,
Задерживая дыхание,
Отпускаю все!
Я делаю, что хочу
Я знаю, что мне нравится, детка!

Всю дорогу до,
Всю дорогу после
Никогда не смотрю назад,
Это время для побега!
Я хочу, чтобы это было на моем пути.
Я делаю то, что мне нравится.
Я знаю. что нравится мне,
И возможно...это ты!
Давайте зажигать!
Это обычная жизнь,
Всё в порядке
Это занимает тебя всю дорогу до,
Всю дорогу после
Никогда е смотрю назад, это время для побега!
Это время для побега!
Это время для побега!
Прямо сейчас.

Перевод добавил(а): MariMari.

Добавлен/редактирован: 29.01.2010 Просмотров: 4901

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Влад
Дата: 06.09.2010

All The Way Up - ячёрт я уже всю бошку сломал пытаясь понять что означает эта фраза и пытаясь перевести её!!!!

Комментарий добавил(а): майли
Дата: 10.09.2011

All The Way Up - это значит "Полностью".

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 11.11.2011

хорошая песня

Комментарий добавил(а): 5555
Дата: 12.01.2012

неплохо

Комментарий добавил(а): Никита
Дата: 25.04.2012

О поездке.Переводиться это моя жизнь.

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 14.05.2012

Вы все не правы!!!!))Название переводится как:"На всём пути до "!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки