Перевод песни Emily Osment - Marisol

Marisol

Марисоль

Текст песни (исполняет Emily Osment)

Перевод песни (Йель)

She held her face while she cried
And she told herself, girl you'll be just fine
She doesn't know just where she belongs
But for now she's got to run
She kept her dreams inside
For so long, for so long
There's nowhere left to hide
She's held on for so long and

She picks up all the scattered pieces of her life
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
She finds that all she needs is in her heart
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
And all the world is hers tonight
Marisol, it'll all be alright

With nothing but her pocket change
She makes her move, she heads to the train
She's staring at her shoes and
Fighting off negative thoughts in her brain
Counting to ten inside she discovers another
Way to put it out of her mind and recover, recover

She picks up all the scattered pieces of her life
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
She finds that all she needs is in her heart
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
And all the world is hers tonight
Marisol, it'll all be alright

Marisol got away, got away
Marisol got it her way, her way
And she's searching through
The faces of the crowded street
She's doesn't know a single soul
But she feels so free
And her spirit and her courage are all she needs
And she flies, and she flies, oh oh oh and

She picks up all the scattered pieces of her life
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
She finds that all she needs is in her heart
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
And all the world is hers tonight
Marisol, it'll all be alright

Перед всеми она кажется холодной, чтоб не заплакать
Она говорит себе — "детка, все будет хорошо"
Она не знает, где её место
Но сейчас она готова бежать
Глубоко внутри нее зарыты мечты
Так надолго, так надолго
Нет места, где можно спрятаться
Она жила этим так долго, и

Она собирает разбросанные по миру кусочки своей жизни
Она восстает из пепла, Марисоль, Марисоль, Марисоль собирается взлететь
Она ищет то, что нужно её сердцу
Она восстает из пепла, Марисоль, Марисоль, Марисоль собирается взлететь
И этот мир сегодня принадлежит её
Марисоль, все будет хорошо

С пустыми руками, но с шансом в кармане
Она делает первые шаги, она хочет догнать ушедший поезд
Она окинула взглядом землю
И переступила через все плохое, что отравляло жизнь
Досчитав до десяти, она поняла кое-что
Она готова начать свой путь и вернуть себя, вернуть себя

Она собирает разбросанные по миру кусочки своей жизни
Она восстает из пепла, Марисоль, Марисоль, Марисоль собирается взлететь
Она ищет то, что нужно её сердцу
Она восстает из пепла, Марисоль, Марисоль, Марисоль собирается взлететь
И этот мир сегодня принадлежит её
Марисоль, все будет хорошо

Марисоль уходит, уходит
Марисоль нашла свой путь, свой путь
Она взглянет в
Каждое лицо, что встретит на улице
Она не знает ни единого человека
Поэтому чувствует такую свободу
И её душа, и её силы, что были нужны
И её мечты, её мечты, и

Она собирает разбросанные по миру кусочки своей жизни
Она восстает из пепла, Марисоль, Марисоль, Марисоль собирается взлететь
Она ищет то, что нужно её сердцу
Она восстает из пепла, Марисоль, Марисоль, Марисоль собирается взлететь
И этот мир сегодня принадлежит её
Марисоль, все будет хорошо

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2011 Просмотров: 4417

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Алина
Дата: 28.09.2011

Надеюсь Эмили выпустит побольше таких песен...
Одна из не просто зажигательных песен Эм, одна из очень душевных песен...со смыслом....

Эта песня...хм... мне она очень понравилась! Как я уже говорила, она очень душевная, идёт пямо от сердца.

Я узнала, что Эмили поёт только вчера :D До этого я любили её только как актрису. Нашла на "ю-туби" её песню "All The Ways Up" и была поражена - великолепный голос) После этого нашла в нете другие её песни и наткнулась на эту.

Комментарий добавил(а): юлька
Дата: 26.10.2011

классная песня

Комментарий добавил(а): диля
Дата: 21.02.2013

эмили ты классная прекрасная,и суууууууууупеееееееер голос

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки