Перевод песни Demi Lovato - Until You're Mine

Until You're Mine

Пока ты не будешь моим

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (автор неизвестен)

My state of mind
Has finally got the best of me
I need you next to me
I'll try to find
A way that I can get to you
Just wanna get to you

The world I see is perfect now
You're all around
With you, I can breathe

Until you're mine
I have to find
A way to fill this hole inside
I can't survive
Without you here by my side
Until you're mine
Not gonna be
Even close to complete
I won't rest until you're mine, mine

Alone inside
I can only hear your voice
Ringing through the noise
I can't find my mind
It keeps on coming back to you
Always back to you

Wanted something out of reach
It's killing me
You're all I see, yeah

Until you're mine
I have to find
A way to fill this hole inside
I can't survive
Without you here by my side
Until you're mine
Not gonna be
Even close to complete
I won't rest until you're mine, mine

Just stop wondering
If we were meant to be
Forget about fate
And just hold me
I'm ready to begin
The waiting has to end
Right now, today
I've gotta find a way

Mine, until you're mine

Until you're mine
I have to find
A way to fill this hole inside
I can't survive
Without you here by my side
Until you're mine
Not gonna be
Even close to complete
I won't rest until you're mine

My state of mind
Has finally got the best of me
I need you next to me

Мои мысли
Наконец вылепили лучшее из меня
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной
Я попытаюсь найти
Путь, которым я смогу добраться до тебя
Я просто хочу добраться до тебя

Теперь мир, который я вижу, - прекрасен
Ты - всё вокруг
С тобой, я могу дышать

Пока ты не будешь моим
Я должна найти
Способ заполнить эту пустоту внутри
Я не смогу выжить
Если тебя не будет рядом
Пока ты не будешь моим
Я не буду
Достаточно близко к завершению своей цели
Я не буду отдыхать, пока ты не будешь моим, моим

Мне одиноко внутри
Я могу только слышать твой голос
Звенящий сквозь шум
Я не могу собраться с мыслями
Я снова и снова начинаю думать о тебе
Я всегда думаю о тебе

Желаемое вне досягаемости
Это убивает меня
Ты - всё, что я вижу, да

Пока ты не будешь моим
Я должна найти
Способ заполнить эту пустоту внутри
Я не смогу выжить
Если тебя не будет рядом
Пока ты не будешь моим
Я не буду
Достаточно близко к завершению своей цели
Я не буду отдыхать, пока ты не будешь моим, моим

Просто прекрати задаваться вопросом -
Предначертано ли нам быть вместе?
Забудь о судьбе
И просто обними меня
Я готова начать
Ожидание должно закончиться
Прямо сейчас, сегодня
Я должна найти способ

Моим, пока ты не будешь моим

Пока ты не будешь моим
Я должна найти
Способ заполнить эту пустоту внутри
Я не смогу выжить
Если тебя не будет рядом
Пока ты не будешь моим
Я не буду
Достаточно близко к завершению своей цели
Я не буду отдыхать, пока ты не будешь моим, моим

Мои мысли
Наконец вылепили лучшее из меня
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.08.2010 Просмотров: 6799

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): деми
Дата: 19.05.2011

клёво

Комментарий добавил(а): Селена
Дата: 23.08.2011

Классная песня. :))

Комментарий добавил(а): катюша
Дата: 23.11.2012

деми нормальная это ее стиль у каждого свой стиль

Комментарий добавил(а): селена
Дата: 23.11.2012

мне нравится песня

Комментарий добавил(а): деми
Дата: 23.11.2012

молодец деми классная песня

Комментарий добавил(а): деметрия ловато
Дата: 23.11.2012

класс

Комментарий добавил(а): стелла
Дата: 23.11.2012

вот читаю ваши комментарии и мне тоже хочется сказать пару слов
1. деми конечно и скалится но голос красивый
2. стиля нет вот смотрю эпизоды the x factor usa и оболдеваю она так там везде одевается как моя бабуля у нее что стилиста нет
3. фильмов нет но актриса она молодец
4 . по себе она добрая вежливая и приветливая вот за что ее любят
в целом молодец но в будущем она все исправет

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 23.11.2012

деми нормальная для своих фанатов

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки