In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
(Repeat)
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
(Repeat 3) |
В твоей комнате
Где время застыло
Или движется по твоему желанию…
Позволишь ли ты придти утру вскоре?
Или оставишь меня лежать здесь?
В твоей любимой темноте
Твоей любимой полутьме
Твоём любимом осознании
Твоим любимым рабом…
В твоей комнате,
Где души исчезают
Только ты существуешь здесь…
Проведёшь ли ты меня к своему креслу,
Или оставишь лежать здесь?
Твоей любимой чистотой,
Твоим любимый призом,
Твоей любимой улыбкой,
Твоим любимый рабом…
Я держусь за твои слова
Живу твоим дыханием
Чувствую твоей кожей
Всегда ли я буду здесь?
(повторение)
В твоей комнате,
Твои горящие глаза
Заставляют страсть восставать
Ты позволишь огню угаснуть скоро,
Или я всегда буду Здесь?
Твоей любимой страстью,
Твоей любимой игрой,
Твоим любимым зеркалом,
Твоим любимым рабом…
Я держусь за твои слова
Живу твоим дыханием
Чувствую твоей кожей
Всегда ли я буду здесь?
(повторяется трижды) |
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here?
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here?
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here?
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here? |
В твоей комнате
Время молчит,
Если ты так велишь -
Часы придут в движенье.
Увижу ль я рассвет
Или лежать мне век -
Окутанным тьмой,
Пленённым тобой,
Любимым твоим рабом?...
В твоей комнате
Нет ни души -
В ней только ты.
Взойду ли я на трон твой
Или лежать мне век
Трофеем у твоих ног -
Отдавшим невинность,
Пленённым тобой,
Любимым твоим рабом?...
Я - эхо твоих слов,
Твой каждый новый вздох,
Касание твоих рук -
Я навсегда с тобой?
Эхо твоих слов,
Каждый новый вздох,
Касание твоих рук -
Я навсегда с тобой?
В твоей комнате
Твой пламенный взгляд -
В нём страсти горят.
Истлею ли под пеплом
Или останусь здесь -
Твоим отраженьем,
Забавной игрой,
Твоей бледной тенью,
Любимым твоим рабом?...
Я - блеск в твоих глазах,
Луч солнца в волосах,
Оставленный твой след -
Я навсегда с тобой?(авторский вариант)
Я - шёпот твоих губ,
Твой сладкий аромат,
Твой вырвавшийся стон -
Я навсегда с тобой?(авторский вариант)
Я - взмах твоих ресниц,
Я - звук твоих шагов,
Тобой забытый сон -
Я навсегда с тобой?(авторский вариант)
Я - эхо твоих слов,
Твой каждый новый вздох,
Касание твоих рук -
Я навсегда с тобой?... |