Перевод песни Depeche Mode - Enjoy The Silence

Enjoy The Silence

Наслаждайся тишиной

Текст песни (исполняет Depeche Mode)

Перевод песни (автор неизвестен)

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Enjoy the silence...

Слова как жестокость
Нарушают тишину,
Вторгаясь
В мой маленький мир
Причиняют мне боль
Пронизывают меня насквозь
Неужели ты не понимаешь
О, моя маленькая девочка

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Клятвы произносят
Чтобы нарушать
Чувства полны,
Слова пусты
Наслаждение остается
Как боль
Слова бессмысленны
И забываются

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Наслаждайся тишиной...

Перевод добавил(а): Vanmosis.

Добавлен/редактирован: 01.10.2011 Просмотров: 20259

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Vanmosis
Дата: 09.07.2010

Также на эту песню есть кавер в исполнении Lacuna coil. Но оригинал, я думаю, прикольнее:)

Комментарий добавил(а): max
Дата: 11.01.2012

это моя любимая песня , действитетель тиши говорит больше чем слова , и она гораздо понятней чем безсмысленые звуки произносимые восновном автоматом , только тот кто умеет наслаждаться тишиной может понять всё во круг .....

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки