Перевод песни Suicide Silence - Something Invisible

Something Invisible

Что-то невидимое

Текст песни (исполняет Suicide Silence)

Перевод песни (автор неизвестен)

I can't hide this anymore
I've got to speak up
It's time to say what the fuck's on my mind
It's your smile that I miss and your
A fake smile behind a wounded face
With hands to hide the doubt you have in faith

So deep inside of you

You're the saddest life my eyes have seen
Suffocating in your own fucking doubt
Your own doubt in faith

And I know exactly how this has come about [x2]

As long as I can remember you've always been this miserable
And it's all because you're still believing in something fucking invisible

Making time to think has made you weak in your own convictions [x2]

As long as I can remember you've always been this miserable
And it's all because you're still believing in something fucking invisible [x2]

Я не могу скрывать это больше
Я должен выговориться
Пришло время сказать что за чертовщина в моей голове
В моих мыслях ты и твоя улыбка, по которой я так скучаю
Фальшивая улыбка скрытая обиженным лицом
Прикрытого руками, чтобы скрыть сомнение в вере, которое сидит

Так глубоко в тебе

У тебя самая печальная жизнь, которую когда-либо видели мои глаза
И ты задыхаешься в своем грёбаном сомнении
В своем сомнении в вере

Я точно знаю как оно появилось [x2]

Как мне помнится, ты всегда была такой несчастной
Это всё потому что ты по-прежнему веришь в что-то бл**ь невидимое

Поспеши задуматься, что сделало тебя слабой в твоих собственных убеждениях

Как мне помнится, ты всегда была такой несчастной
Это всё потому что ты по-прежнему веришь в что-то бл**ь невидимое [x2]

Перевод добавил(а): VictimOfLove.

Добавлен/редактирован: 26.07.2010 Просмотров: 6750

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Bleeding Skin
Дата: 12.02.2012

Эта песня о всех верующих людях... Они верят сами не зная во что,во что-то невидимое. и у них действительно самая несчастная жизнь,когдо либо виденная мной.они сами ужасно несчастны в своем сомнении.

Комментарий добавил(а): Bleeding Skin
Дата: 12.02.2012

Я,кажется, забыла сказать о том,насколько гениален Митч Лакер. Его группа - самое лучшее,что я когда либо слышала. Любой другой Death по сравнению с ними просто отдыхает)))

Комментарий добавил(а): burial
Дата: 07.03.2012

+10000000 Bleeding Skin

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки