Перевод песни Metric - Eclipse (All Yours) (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Затмение)
Eclipse (All Yours) (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Затмение) |
Затмение (Вся твоя) | |||
Текст песни (исполняет Metric) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
All the lives always tempted to trade |
Мне всегда хотелось жить какой-то другой жизнью | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 01.07.2010 Просмотров: 13850 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): nesquik
- Дата: 27.06.2010
Суперская песня!! Я обожаю ее!
- Комментарий добавил(а): Наталья
- Дата: 01.07.2010
абсолютно подходит для "Затмения", потрясающая песня
- Комментарий добавил(а): КриSтина
- Дата: 01.07.2010
Песня и вправду потрясающая!Мне понравился перевод.Пипец, я так хочу чтоб и в нашем мире существовали вампиры,пускай и не рядом со мной...Как говорится:в мире всё возможно, если никто не доказал, что этого не существует!
- Комментарий добавил(а): Наташка
- Дата: 01.07.2010
Знаете, я верю что они есть-вампиры, так же как домовые и т.д.
Да, песня офигенная и я так жду когда я смогу так же полюбить, когда я встречу моего...
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 02.07.2010
Обалденная песня, согласна! Но не согласна насчет вампиров, они всё же людей убивают. А эта история придумана всё-таки человеком...
- Комментарий добавил(а): Bree
- Дата: 02.07.2010
Потрясная песня! Такое ощущение, что она написанна именно для этого фильма)
- Комментарий добавил(а): КриSтина
- Дата: 02.07.2010
Наташка я полностью с тобой согласна,тоже хочу влюбиться и нарушать все правила ради любви!А вампиры...почему бы и им не быть "вегетарианцами" ?!
- Комментарий добавил(а): Arwen
- Дата: 03.07.2010
Песня просто супер! Хочется такой же чистой любви...
- Комментарий добавил(а): Альбина
- Дата: 05.07.2010
Песня отпад!!! Полностья раскрывает все чувства и переживания Беллы. Играет вначале и в конце фильма. А клип на эту песню просто офигенный!!! Всем советую!
- Комментарий добавил(а): oh...yeah!
- Дата: 12.07.2010
я обожаю эту песню!!!я считаю что она больше бы подошла под заглавную песню вместо песни neutronstarcollision(love is forever) группы muse
- Комментарий добавил(а): АлькО
- Дата: 04.04.2011
Я её пою с русским переводом! И знаете, у меня получается!
- Комментарий добавил(а): Reni
- Дата: 03.06.2011
Где бы только взять МУЗЫКУ к этой песне...
- Комментарий добавил(а): sofia
- Дата: 05.06.2011
потрясающая песня,обожааю))))))
- Комментарий добавил(а): Renee
- Дата: 07.09.2011
классная песенка))*-*..сегда слушаю её..как и весь саунд к фильму)