Перевод песни Metric - The People

The People

Люди

Текст песни (исполняет Metric)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Not looking for a reason, not trying to understand
Not trying to catch your eye, not trying to touch your hand
Not trying to show you part of me no one else can find
But I will bring a song to you, who will buy my time?

Not looking for a reason, not trying to understand
Not trying to catch your eye, not trying to touch your hand
Not trying to show you part of me no one else can find
But I will bring a song to you, who will buy my time?

The people get philosophical and say there is no future
I am trying to tear myself away from your eye
The people get philosophical and say there is no future
Nothing is as blinding as your eye

Not watching the seasons, watching days flow by
No quenchless autumn breezes, late tomorrow skies
Are you frightened by the moment? I softly lie
Where i thought i would always be, i let myself get by

The people get philosophical and say there is no future
I am trying to tear myself away from your eye
The people get philosophical and say there is no future
Nothing is as blinding as your eye

The people
Get by

Not looking for an ending to make the pieces fit
Need is always pending on how much you can get
How much you can get

Ooh,oh.oh...Aaaah.

The people get philosophical and say there is no future
I am trying to tear myself away from your eye
The people get philosophical and say there is no future
Nothing is as blinding as your eye

The people
Get by

Where are you now?

Я не ищу причин, не пытаюсь понять
Не пытаюсь поймать твой взгляд, не пытаюсь коснуться твоей руки
Не пытаюсь показать тебе часть меня, которую никто другой не может найти
Но я спою тебе песню, кто даст мне больше времени?

Я не ищу причин, не пытаюсь понять
Не пытаюсь поймать твой взгляд, не пытаюсь коснуться твоей руки
Не пытаюсь показать тебе часть меня, которую никто другой не может найти
Но я спою тебе песню, кто даст мне больше времени?

Люди начинают философствовать и говорят, что будущего нет
Я пытаюсь оторваться от твоего взгляда
Люди начинают философствовать и говорят, что будущего нет
Ничто так не ослепляет как твой взгляд

Не наблюдаю за временами года, смотрю, как пролетают дни
Никаких неутолимых осенних ветров, ночных завтрашних небес
Ты напуган моментом? Я тихо лежу там,
Где думала, буду всегда, я просто постепенно исчезаю

Люди начинают философствовать и говорят, что будущего нет
Я пытаюсь оторваться от твоего взгляда
Люди начинают философствовать и говорят, что будущего нет
Ничто так не ослепляет как твой взгляд

Люди
Проходят

Не ищу конца, пытаясь собрать подходящие кусочки
Потребности всегда зависят от того, сколько ты можешь получить
Сколько ты можешь получить

Оо, о, о… Ааа.

Люди начинают философствовать и говорят, что будущего нет
Я пытаюсь оторваться от твоего взгляда
Люди начинают философствовать и говорят, что будущего нет
Ничто так не ослепляет как твой взгляд

Люди
Проходят

Где ты сейчас?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.11.2012 Просмотров: 2958

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки