Перевод песни Metric - Gold Guns Girls (саундтрек из FIFA 10)
Gold Guns Girls (саундтрек из FIFA 10) |
Золото, оружие и девочки | |||
Текст песни (исполняет Metric) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
All the gold |
Всё золото | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 21.11.2010 Просмотров: 18637 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): 999
- Дата: 18.11.2009
уууууууууууууу
- Комментарий добавил(а): хз
- Дата: 30.04.2010
песня красиво звучит но ваще ни о чем, бред
- Комментарий добавил(а): Юля
- Дата: 10.06.2010
Дураки вы! Песня со смыслом!
- Комментарий добавил(а): Ryu Hayabusa
- Дата: 09.07.2010
it is not bad
- Комментарий добавил(а): Vlad
- Дата: 13.07.2010
В FIFA 10 она звучит супер!
- Комментарий добавил(а): Ryu Hayabusa
- Дата: 14.07.2010
Vlad +1. я ее именно в FIFA 10 первый раз услышал
- Комментарий добавил(а): Anal Invasion
- Дата: 18.08.2010
аккустическая версия намного лучше, та что в фифа вобще гадость, послушайте другую версию))
песня со смыслом +1 к Юле
- Комментарий добавил(а): Регина
- Дата: 20.11.2010
Песня супер...)))
- Комментарий добавил(а): Ledy
- Дата: 01.02.2011
Песня классная, как и все песни этой группы
- Комментарий добавил(а): Поич
- Дата: 14.05.2011
Смысл очень глубокий .безумно нравится. только клип ни о чём )
- Комментарий добавил(а): MarcoBergani99
- Дата: 07.11.2011
Самое дорогое в жизни нельзя выиграть, можно только найти и стараться не потерять.
Песня отличная и по смыслу и по исполнению.
Услышал в FIFA 10. (И эта версия мне больше нравится)
- Комментарий добавил(а): дЖОРдж
- Дата: 21.11.2011
*ля у меня волосы на ушах встают от этой песни !!
- Комментарий добавил(а): IreneElf
- Дата: 19.12.2011
"Lace" в данном случае лучше перевести как "кружево (бельё)". Со словом "Skin" по смыслу лучше сочетается.
- Комментарий добавил(а): SD
- Дата: 11.06.2012
А я эту песню впервые услышал в Test Drive Unlimited 2 и тож понравилась ))
- Комментарий добавил(а): Clover Maison
- Дата: 28.09.2012
Текст, конечно, простенький довольно-таки, повторяется... Но вообще песня мне понравилась. Одновременно такая энергичная и тут же какая-то печаль чувствуется. Да и слушается очень хорошо, без резких и режущих слух переходов. Так что "+"
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 30.11.2012
Мне нравится ритм! так сказать смешаный!
- Комментарий добавил(а): 108m
- Дата: 21.10.2019
единственный адекватный перевод на остальных сайтах чушь полная