Перевод песни Nine Inch Nails - Closer

Closer

Ближе

Текст песни (исполняет Nine Inch Nails)

Перевод песни (автор неизвестен)

You let me violate you, you let me desecrate you
You let me penetrate you, you let me complicate you

Help me i broke apart my insides, help me i've got no soul to sell
Help me the only thing that works for me, help me get away from myself

I want to fuck you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to fuck you like an animal

My whole existence is flawed
You get me closer to god

You can have my isolation, you can have the hate that it brings
You can have my absence of faith, you can have my everything

Help me tear down my reason, help me it's your sex i can smell
Help me you make me perfect, help me become somebody else

I want to fuck you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to fuck you like an animal

My whole existence is flawed
You get me closer to god

Through every forest, above the trees
Within my stomach, scraped off my knees
I drink the honey inside your hive
You are the reason i stay alive

Ты позволяешь мне причинять тебе боль, ты позволяешь мне оскорблять тебя
Ты позволяешь мне постигать тебя, ты позволяешь мне запутывать тебя

Помоги мне, я сломался на части внутри, помоги мне, я не могу продать свою душу, ведь у меня её нет
Помоги мне, только ты сможешь помочь мне убежать от себя

Я хочу трахнуть тебя, как животное
Я хочу чувствовать тебя изнутри
Я хочу трахнуть тебя, как животное

Всё моё существование испорчено
Ты приближаешь меня ближе богу

Ты можешь разделить моё одиночество и ненависть, которую оно несёт
Ты можешь разделить моё отсутствие веры и всё, что есть у меня

Помоги мне разрушить мой рассудок, помоги мне, я могу чувствовать запах твоей сексуальности
Помоги мне, ты делаешь меня идеальным, помоги мне стать кем-то другим

Я хочу трахнуть тебя, как животное
Я хочу чувствовать тебя изнутри
Я хочу трахнуть тебя, как животное

Всё моё существование испорчено
Ты приближаешь меня ближе богу

Через каждый лес, выше деревьев
Внутри моего живота, ободравший свои колени
Я пью мед внутри твоего улья
Ты - причина, по которой я остаюсь в живых

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.08.2010 Просмотров: 8075

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Closer

Discipline

Head Like A Hole

March Of The Pigs

Mr. Self Destruct

Perfect Drug

Sunspots

The Hand That Feeds

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): кира
Дата: 18.12.2009

эта песня напоминает мне самый волшебный секс, который только может быть))

Комментарий добавил(а): Melomanka
Дата: 12.06.2010

Есть обалденный фанфик по этой песне.

Комментарий добавил(а): ...
Дата: 12.06.2010

заводит

Комментарий добавил(а): элька
Дата: 06.08.2010

да, реальна песня классная, и сам фанф под неё нечто...... ох

Комментарий добавил(а): Cofi
Дата: 08.11.2010

услышала воопще песню в очень интересной нарезочке...) причём не пошлой!)

Комментарий добавил(а): Bad
Дата: 04.06.2011

киньте ссылку фанфика, плиз.

Комментарий добавил(а): tori101
Дата: 19.08.2012

Кажеться фанфик называется "Ты уносишь меня в небеса".

Комментарий добавил(а): Дитя Музыки
Дата: 27.08.2012

Под эту песню переводилась с английского самая классная глава моего любимого фанфика "Insanity is beautiful"! Фанфик - лучшее из того, что я читала на фандоме! А уж ту самую постельную сцену... всем советую! И песня... такое чувство, что автор у себя в Америке её слушала, а наша переводчица так... нечаянно под неё переводила... Да и мне песенка понравилась...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки