Перевод песни Trapt - Promise

Promise

Обещание

Текст песни (исполняет Trapt)

Перевод песни (автор неизвестен)

So, What is it now 'bout me
That you can't give into
Forcing myself back
No I can't talk to you

Maybe I should realize
There’s a chance that
I was never meant to be with you

So just leave me standing
Never make that promise
Shut away your feelings all for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away
I won't complain it's all my fault
Meaning as observed by you

You see me beg and plead
It's what I always do
I guess I got off track
Oh I must be confused

Maybe I should realize
There’s a chance that
I was never meant to be with you

So just leave me standing
Never make that promise
Shut away your feelings all for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away
I won't complain it's all my fault
Meaning as observed by you

Would you care
If I was scared
Would you care
If I was scared

I am
For you

Leave me standing
Never make that promise
Shut away your feelings all for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away
I won't complain it's all my fault
Meaning as observed by you
Meaning as observed by you
Meaning as observed by you

Что такое есть во мне
Что ты не можешь выносить
Я сдерживаю себя
Нет, я не могу разговаривать с тобой

Возможно, я должен понять, что
Есть шанс, что
Мне никогда не было предначертано быть с тобой

Так просто оставь меня
Никогда не давай обещание
Скрой все свои чувства ради меня
Я призываю тебя поверить во что-то реальное
Я не могу причинить тебе боль
Беги
Я не буду жаловаться, это всё моя вина
Я знаю это, ведь я увидел это в твоих глазах

Ты видишь, как я прошу и умоляю
Это - то, что я всегда делаю
Я думаю, я сошёл с пути
О, мне должно быть не по себе

Возможно, я должен понять, что
Есть шанс, что
Мне никогда не было предначертано быть с тобой

Так просто оставь меня
Никогда не давай обещание
Скрой все свои чувства ради меня
Я призываю тебя поверить во что-то реальное
Я не могу причинить тебе боль
Беги
Я не буду жаловаться, это всё моя вина
Я знаю это, ведь я увидел это в твоих глазах

Позаботилась ли бы ты обо мне
Если бы я был напуган
Позаботилась ли бы ты обо мне
Если бы я был напуган

Я здесь
Ради тебя

Оставь меня
Никогда не давай обещание
Скрой все свои чувства ради меня
Я призываю тебя поверить во что-то реальное
Я не могу причинить тебе боль
Беги
Я не буду жаловаться, это всё моя вина
Я знаю это, ведь я увидел это в твоих глазах
Я знаю это, ведь я увидел это в твоих глазах
Я знаю это, ведь я увидел это в твоих глазах

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.01.2010 Просмотров: 3013

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Rose

Echo

Fire

Forget About The Rain

Headstrong

Hollowman

Lost Realist

Made Of Glass

Pride

Promise

Stay Alive

Still Frame

The Game

These Walls

Waiting

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки