Перевод песни Trapt - Forget About The Rain

Forget About The Rain

Забудь о дожде

Текст песни (исполняет Trapt)

Перевод песни (Cerisa)

I know I’ve got to try to look to better days.
Well, I don't feel right, yeah you know it’s not the same.
The weather here was nice but the sun has gone away.
Tell me why those clear skies so suddenly have changed

I don't know where I am going.
I just hope I’m not alone, oh I hope I’m not alone.
Is there a space reserved for me sheltered from the cold?
Who really knows? Who really knows?

Let’s forget about the rain
Don't let your worries wash you away.
Let’s forget about the rain
Hold onto the calm before the storm came.

When the sky is overcast, the clouds the darkest gray
I remember what I had, oh I dream of yesterday.
So caught up in the past the memories don't fade.
I know this won't last, in the past I can't stay.

I don't know where I am going
I just hope I’m not alone, oh I hope I’m not alone
Is there a space reserved for me sheltered from the cold?
Who really knows? Who really knows?

Let’s forget about the rain
Don't let your worries wash you away
Let’s forget about the rain
Hold onto the calm before the storm came

Soon the sky will clear and dry up all your tears.
The sun will come to shine on you again.
Pain will disappear, so will all your fears.
The storm that you've been hiding from will end, end.

Let’s forget about the rain
Don't let your worries wash you away
Let’s forget about the rain
Hold onto the calm before the storm came

Let’s forget about the rain
Let’s forget about the rain
Let’s forget about the rain

Let’s forget about the rain
Let’s forget about the rain
Let’s forget about the rain

Я знаю сделал попытку взглянуть на лучшие дни.
Хорошо, я не чувствую себя правым, да, ты знаешь это не то же самое.
Погода здесь была хороша, но солнце ушло.
Скажи мне почему те ясные небеса так внезапно изменились.

Я не знаю куда я иду.
Я только надеюсь, что я не одинок, о, я надеюсь, я не одинок.
Есть ли место сохранённое для меня, защищённое от холода?
Кто знает? Кто знает?

Давай забудем о дожде
Не позволяй своим тревогам смывать себя.
Давай забудем о дожде
Удерживай спокойствие прежде чем прибудет шторм.

Когда небо пасмурно, облака тёмно-серые
Я вспоминаю, что я имел, о, я мечтаю о вчера.
Настолько пойман прошлым, что воспоминания не исчезают.
Я знаю, что это не будет продолжаться, в прошлом я не могу остаться.

Я не знаю куда я иду.
Я только надеюсь, что я не одинок, о, я надеюсь, я не одинок.
Есть ли место сохранённое для меня, защищённое от холода?
Кто знает? Кто знает?

Давай забудем о дожде
Не позволяй своим тревогам смывать себя.
Давай забудем о дожде
Удерживай спокойствие прежде чем прибудет шторм.

Вскоре небо будет чистым и высохнут все твои слёзы.
Солнце придёт и осветит тебя снова.
Боль исчезнет, так будет со всеми твоими страхами.
Шторм, от которого ты скрылась, закончится, закончится.

Давай забудем о дожде
Не позволяй своим тревогам смывать себя.
Давай забудем о дожде
Удерживай спокойствие прежде чем прибудет шторм.

Давай забудем о дожде
Давай забудем о дожде
Давай забудем о дожде

Давай забудем о дожде
Давай забудем о дожде
Давай забудем о дожде

Перевод добавил(а): cerisa.

Свежая информация система управления очередью поликлиника на нашем сайте.

Добавлен/редактирован: 04.11.2012 Просмотров: 2434

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Rose

Forget About The Rain

Headstrong

Hollowman

Lost Realist

Made Of Glass

Promise

Stay Alive

Still Frame

The Game

These Walls

Waiting

When All Is Said And Done

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки