Перевод песни Trapt - Waiting

Waiting

Жду

Текст песни (исполняет Trapt)

Перевод песни (Мион Морган)

I wanna meet up with you
And show you what I'm thinking
I'll take you anywhere
That you wanna go
I'm sitting here bored and lonely and
You know that anytime you're free
To show me how you feel
We'll take it anywhere that you want to go
Anywhere that you wanna go

And I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back

And I'm waiting for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
And I've been waiting for you
To capture my imagination
Cuz I've been fooled by the illusions in my head

Now I realize I never had it so good
You took me anywhere I wanted to go
Now I'm sitting here dreaming of the days
When anytime I wanted I could show you how I feel
I can't go anywhere that I want to go
Anywhere that I want to go

And I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back

And I'm waiting for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
And I've been waiting for you
To capture my imagination
Cuz I've been fooled by the illusions in my head

I'll take it anywhere
I'll take it anywhere
I'll take it anywhere
I'll take you anywhere you wanna go

And I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back

I'm waiting for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
I've been waiting for you
To capture my imagination
Cuz I've been fooled by the illusions in my head

And I've been fooled by the illusions in my head
And I've been fooled by the illusions in my head

Хотел бы я встретиться с тобой
И показать, о чем думаю.
Я заберу тебя куда угодно,
Куда бы ты ни хотела пойти.
Я сижу здесь, скучаю в одиночестве,
И ты знаешь, что в любой момент ты можешь показать мне
Свои чувства.
Я возьму тебя куда угодно,
Куда бы ты ни хотела пойти,
Куда угодно, куда бы ты хотела пойти.

И я сделаю все так, как ты хочешь
Я хочу все назад сильнее, чем ты можешь себе представить.
Я бы перешел все границы, если бы ты того пожелала,
Я хочу тебя назад...

И я жду тебя,
Чтобы вернуть те чувства,
В конце вернувшиеся.
И я ждал тебя, и жду до сих пор,
Чтобы обуздать свое воображение,
Потому что меня обдурили собственные иллюзии.

Теперь я понимаю, никогда еще я так четко все не осознавал,
Ты вела меня куда угодно, куда бы я ни хотел пойти.
Теперь я сижу тут и грежу о тех днях,
Когда в любой момент я мог показать тебе, что я чувствую...
Я не могу никуда уйти...
Никуда, куда бы я хотел...

И я сделаю все так, как ты хочешь
Я хочу все назад сильнее, чем ты можешь себе представить.
Я бы перешел все границы, если бы ты того пожелала,
Я хочу тебя назад...

И я жду тебя,
Чтобы вернуть те чувства,
В конце вернувшиеся.
И я ждал тебя, и жду до сих пор,
Чтобы обуздать свое воображение,
Потому что меня обдурили собственные иллюзии.

Я заберу это куда угодно,
Я заберу это куда угодно,
Я заберу это куда угодно,
Я заберу тебя куда угодно, где бы ты ни хотела оказаться...

И я жду тебя,
Чтобы вернуть те чувства,
В конце вернувшиеся.
И я ждал тебя, и жду до сих пор,
Чтобы обуздать свое воображение,
Потому что меня обдурили собственные иллюзии.

Потому что меня обдурили собственные иллюзии.
Потому что меня обдурили собственные иллюзии.

http://www.stihi.ru/2010/06/05/7928

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.01.2014 Просмотров: 1957

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Rose

Forget About The Rain

Headstrong

Hollowman

Lost Realist

Made Of Glass

Promise

Stay Alive

Still Frame

The Game

These Walls

Waiting

When All Is Said And Done

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки