Перевод песни Bee Gees - Tragedy

Tragedy

Трагедия

Текст песни (исполняет Bee Gees)

Перевод песни (автор неизвестен)

Here I lie in a lost and lonely part of town
Held in time, in a world of tears I slowly drown
Goin' home, I just can't make it all alone
I really should be holding you, holding you
Loving you, loving you

Tragedy, when the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy, when the morning cries and you don't know why
It's hard to bear, with no one to love you you're goin' nowhere
Tragedy, when you lose control and you got no soul
It's tragedy, when the morning cries and you don't know why
It's hard to bear, with no one beside you you're goin' nowhere

Night and day, there's a burning down inside of me
Burning love with a yearning that won't let me be
Down I go and I just can't take it all alone
I really should be holding you, holding you
Loving you, loving you

Tragedy, when the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy, when the morning cries and you don't know why
It's hard to bear, with no one to love you you're goin' nowhere
Tragedy, when you lose control and you got no soul
It's tragedy, when the morning cries and you don't know why
It's hard to bear, with no one beside you you're goin' nowhere

Tragedy, when the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy, when the morning cries and you don't know why
It's hard to bear, with no one to love you you're goin' nowhere
Tragedy, when you lose control and you got no soul
It's tragedy, when the morning cries and your heart just dies
It's hard to bear, with no one beside you you're goin' nowhere

Я лежу здесь, в потерянной и забытой части города,
Застыв во времени, в мире слёз, я медленно тону,
Иду домой, но я просто не могу сделать все один,
Я, правда, хотел бы обнимать тебя, обнимать тебя,
Любить тебя, любить тебя...

Трагедия, когда чувства ушли, и ты не можешь продолжать жить
Это трагедия, когда утром плачешь и не знаешь почему,
Это так тяжело, если никто не любит тебя, и ты идешь в никуда.
Трагедия, когда теряешь контроль и остаешься без души
Это трагедия, когда утром плачешь и не знаешь почему,
Это так тяжело, если никто не любит тебя, и ты идешь в никуда.

Ночью и днем, внутри я сгораю дотла,
Сжигая любовь, с тоской, что не позволит мне жить,
Я опускаюсь все ниже, и я просто не могу принять это в одиночестве,
Я, правда, хотел бы обнимать тебя, обнимать тебя,
Любить тебя, любить тебя...

Трагедия, когда чувства ушли, и ты не можешь продолжать жить
Это трагедия, когда утром плачешь и не знаешь почему,
Это так тяжело, если никто не любит тебя, и ты идешь в никуда.
Трагедия, когда теряешь контроль и остаешься без души
Это трагедия, когда утром плачешь и не знаешь почему,
Это так тяжело, если никто не любит тебя, и ты идешь в никуда.

Трагедия, когда чувства ушли, и ты не можешь продолжать жить
Это трагедия, когда утром плачешь и не знаешь почему,
Это так тяжело, если никто не любит тебя, и ты идешь в никуда.
Трагедия, когда теряешь контроль и остаешься без души
Это трагедия, когда утром плачешь, и твое сердце просто умирает
Это так тяжело, если никого нет рядом с тобой, и ты идешь в никуда.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.11.2009 Просмотров: 5050

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

How Deep Is Your Love

Night Fever

Staying Alive

Subway

The Longest Night

Tragedy

You Should Be Dancing

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки