Перевод песни Bee Gees - Subway

Subway

Метро

Текст песни (исполняет Bee Gees)

Перевод песни (Анна Неслер)

Ooh, take me to the subway
It ain't far away, but the night is mine,
like it fine, gonna stay
See you in the morning, gotta rush,
et a bus, make a fuss
Gimme some loving in the morning.

Ooh, she makes me feel so good, instant reaction and ready for love [geez!]
I got no work, no sweat, no strain
I got to make it to the midnight train
So take me to the subway.

Ooh, city life is bittersweet
I don't care, take me there on the street, freedom in the city
Gotta ride, goin' down underground, watch me slide, loving in the city.

Ooh, she makes me so complete, heavy in love and light on my feet
I got no work, no sweat, no strain
I got to make it to the midnight train
So take me to the subway
Ooh, take me to the subway.

О, возьмите меня в метро,
Это недалеко, но ночь моя,
Как это прекрасно, останусь,
Увидимся утром, нужно спешить,
А там автобус и суета,
Дайте некоторым любить по утрам.

О, она заставляет меня
Чувствовать себя хорошо,
Мгновенная реакция и
Готова к любви ( Боже!).
Это было не трудно,
Ни волнения, ни напряжения,
Я должен успеть на полуночный поезд,
Так возьмите меня в метро.

О, горько-сладостная городская жизнь,
Мне всё равно куда,
Мне на ту улицу,
Свобода в городе.
Должен ездить, опускаться под землю,
Будто меняя слайды,
И любя в этом городе.

О, она наполняет меня любовью,
И мне легко на ногах,
Это было не трудно,
Ни волнения, ни напряжения,
Я должен успеть на полуночный поезд,
Так возьмите меня в метро,
О, возьмите меня в метро.

Перевод добавил(а): 26071984.

Добавлен/редактирован: 15.04.2014 Просмотров: 1435

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

How Deep Is Your Love

Night Fever

Staying Alive

Subway

The Longest Night

Tragedy

You Should Be Dancing

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки