Перевод песни Bee Gees - You Should Be Dancing
You Should Be Dancing |
Ты должна танцевать | |||
Текст песни (исполняет Bee Gees) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
My baby moves at midnight |
В полночь моя крошка двигается | |||
Перевод добавил(а): trsongs. https://krause-sibir.ru как выбрать лестницу стремянку трехсекционную. |
Добавлен/редактирован: 05.11.2009 Просмотров: 7904 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Егор
- Дата: 01.04.2010
Песня the best
В некоторый местах перевод слишком дословный
Я бы перевёл так:
Bee Gees - Ты должна танцевать
В полночь моя крошка вся в движении
И продолжает до самого рассвета
Моя женщина возносит меня к небесам
Моя женщина сохраняет во мне тепло
Что ты делаешь, снова и снова?
Что ты делаешь, снова и снова?
Ты должна танцевать, да
Танцевать, да
Она такая сочная, и такая трудная
Я от неё балдею
Моя женщина дает мне силу
И вгоняет её прямо в мою кровь
Что ты делаешь, снова и снова?
Что ты делаешь, снова и снова?
Ты должна танцевать, да
Танцевать, да
В полночь моя крошка двигается
И танцует, прямо до рассвета
Моя женщина возносит меня к небесам
Моя женщина сохраняет во мне тепло
Что ты делаешь, снова и снова?
Что ты делаешь, снова и снова?
Ты должна танцевать, да
Танцевать, да
Что ты делаешь, снова и снова?
Что ты делаешь, снова и снова?
Ты должна танцевать, да
Танцевать, да
Ты должна танцевать, да
Ты должна танцевать, да
Ты должна танцевать, да
Ты должна танцевать, да
Ты должна танцевать, да