Перевод песни Currents - Vengeance

Vengeance

Отмщение

Текст песни (исполняет Currents)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Force this revolution
Dark marks behind our masks
Senseless execution
No mistakes and no forgiveness

Forced to be petrified and aimless
Dissolution's revolution
We've succumbed to a violent shaking
We've become our breaking
I never wanted to be a victim
I thought I could rise above
No one prepares you for the answers
They make you but tear you apart

If there's no way out
Can we still break through?
Recover from confinement?
Could we still be numb
To the only truth
That lies beyond us?
Will we get stabbed in the back
For what we chose
When we were powerless?
Buried in the sand
A shallow monument
To our existence

You were the home that I could love
I stood silent before your grace
No longer vying for connection
We've become a tragedy
'Cause every time we're close to God
You pray for madness
And now there's nothing I can say
To repel the burden

Let the venom out, end the suffering
Is it ever enough? No, it's never enough
Executioner, judge and jury
Dying to find the hearts that bleed
Wasting our forgiveness

Hanging down
Over us
Our confinement
Coming in waves
Wolves at the throne
Taking what we've denied them
Judgment will be known

If there's no way out
Can we still break through?
Recover from confinement?
Could we still be numb
To the only truth
That lies beyond us?
Will we get stabbed in the back
For what we chose
When we were powerless?
Buried in the sand
A shallow monument
To our existence

You were the home that I could love
I stood silent before your grace
No longer vying for connection
We've become a tragedy
'Cause every time we're close to God
You pray for madness
And now there's nothing I can say
To repel the burden

Let the venom out, end the suffering
Is it ever enough? No, it's never enough
Executioner, judge and jury
Dying to find the hearts that bleed
No mistakes and no forgiveness

Соверши эту революцию
Темные отметины спрятаны за нашими масками
Бессмысленная казнь
Никаких ошибок и никакого прощения

Принужденные быть оцепенелыми и бесцельными
От разрушительной революции
Мы поддались сильному потрясению
Мы стали самими собой

Я никогда не хотел быть жертвой
Я думал, что смогу подняться выше
Никто не готовит тебя к ответам
Они создают тебя, но разрывают на части

Если выхода нет
Сможем ли мы прорваться?
Оправиться от заточения?
Можем ли мы все еще оставаться равнодушными
К единственной истине
Которая существует вдалеке от нас?
Получим ли мы удар ножом в спину
За то, что мы выбрали
Когда были бессильны?
Зарытый в песок
Неглубокий памятник
Нашего существования

Ты была тем домом, который я мог полюбить
Я молча стоял перед вашей светлостью
Больше не стремясь к единению
Наша история стала трагедией
Потому что каждый раз, когда мы были близки к Богу
Ты молилась о безумии
И теперь мне нечего больше сказать
Чтобы облегчить это бремя

Принять яд, положить конец страданиям
Будет ли этого достаточно?
Нет, этого никогда не достаточно
Нужны палач, судья и присяжные
Жаждущие до смерти найти истекающие кровью сердца
Отнимающие наше прощение

Нависая
Над нами
Наше заточение
Накатывает волнами
Волки на троне
Забирают то, в чем мы им отказали
Они будут осуждены

Если выхода нет
Сможем ли мы прорваться?
Оправиться от заточения?
Можем ли мы все еще оставаться равнодушными
К единственной истине
Которая существует вдалеке от нас?
Получим ли мы удар ножом в спину
За то, что мы выбрали
Когда были бессильны?
Зарытый в песок
Неглубокий памятник
Нашего существования

Ты была тем домом, который я мог полюбить
Я молча стоял перед вашей светлостью
Больше не стремясь к единению
Наша история стала трагедией
Потому что каждый раз, когда мы были близки к Богу
Ты молилась о безумии
И теперь мне нечего больше сказать
Чтобы облегчить это бремя

Принять яд, положить конец страданиям
Будет ли этого достаточно?
Нет, этого никогда не достаточно
Нужны палач, судья и присяжные
Жаждущие до смерти найти истекающие кровью сердца
Никаких ошибок и никакого прощения

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.04.2023 Просмотров: 285

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки