Перевод песни Currents - Gone Astray

Gone Astray

Сбились С Пути

Текст песни (исполняет Currents)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I can see behind your eyes, like a window to your soul
I can see the doubt consuming from the outside in
If I can't get out of here, will you promise to be strong?
Find a way to stop our history from repeating

I can't shake this feeling
I see the signs that we've gone astray
So now we close our eyes
We'd rather die than face all our mistakes
There's no use concealing the writing on the wall
Tonight we dine in hell, so here we dwell

I'd be the first to say, "I'm sorry"
But there's no time left for remorse
Another relic frozen in a time I can't remember
You will not defeat me
This will be the night I take control
You will not defeat me
This will be the tale of my resolve

I can't shake this feeling
I see the signs that we've gone astray
So now we close our eyes
We'd rather die than face all our mistakes
There's no use concealing the writing on the wall
Tonight we dine in hell, so here we dwell

Tonight we will die
Bound together now
Tonight we will die
Bound together, we are forced to take the fall
Tonight we will die to recover the world

I can't shake this feeling
I see the signs that we've gone astray
I see the signs that we've gone astray

I can't shake this feeling
I see the signs that we've gone astray
So now we close our eyes, we'd rather die than face all our mistakes
There's no use concealing the writing on the wall
Tonight we dine in hell, so here we dwell

Я могу заглянуть в твои глаза, как в окно и увидеть твою душу
Я вижу, как сомнение поглощает тебя со всех сторон
Если я не смогу выбраться отсюда, ты пообещаешь быть сильным?
Найди способ перестать повторять нашу историю

Я не могу избавиться от этого чувства
Я вижу знаки, говорящие что мы сбились с пути
И так закрывая глаза
Мы скорее умрем, чем признаем все наши ошибки
Нет смысла скрывать то, что написано на стене
Сегодня вечером мы ужинаем в аду, так что здесь мы и поселимся

Я был бы первым, кто сказал: "Прости"
Но времени на раскаяние не осталось
Еще одна реликвия, застывшая во времени, которую я не могу вспомнить
Тебе не победить меня
Это будет ночь, когда я возьму все под свой контроль
Тебе не победить меня
Это будет рассказ о моей решимости

Я не могу избавиться от этого чувства
Я вижу знаки, говорящие что мы сбились с пути
И так закрывая глаза
Мы скорее умрем, чем признаем все наши ошибки
Нет смысла скрывать то, что написано на стене
Сегодня вечером мы ужинаем в аду, так что здесь мы и поселимся

Сегодня ночью мы умрем
Связанные друг с другом
Сегодня ночью мы умрем
Связанные друг с другом, мы вынуждены принять удар на себя
Сегодня ночью мы умрем, чтобы вернуть мир

Я не могу избавиться от этого чувства
Я вижу знаки, говорящие что мы сбились с пути
Я вижу знаки, говорящие что мы сбились с пути

Я не могу избавиться от этого чувства
Я вижу знаки, говорящие что мы сбились с пути
И так закрывая глаза
Мы скорее умрем, чем признаем все наши ошибки
Нет смысла скрывать то, что написано на стене
Сегодня вечером мы ужинаем в аду, так что здесь мы и поселимся

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 13.05.2023 Просмотров: 567

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки