Перевод песни Chris Cornell - You Know My Name 2

You Know My Name 2

Ты знаешь, как меня зовут!

Текст песни (исполняет Chris Cornell)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
If you take a life
do you know what you'll give?
Odds are, you won't like
what it is
When the storm arrives,
would you be seen with me?
By the merciless eyes
I've deceived?

[Pre-Chorus 1]
I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

[Chorus]
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize, it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name

[Verse 2]
If you come inside things will not be the same
When you return to the night
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we have been playing

[Pre-Chorus 2]
I've seen this diamond cut through harder men
Than you yourself, but if you must pretend
You may meet your end

[Chorus]
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize, it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins

[Bridge]
Try to hide your hand
Forget how to feel
(Forget how to feel)
Life is gone with just a spin of the wheel
(Spin of the wheel)

[Chorus]
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize, it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name
[Outro]
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name

https://youtu.be/nxAm8Y1w6BI

[Часть 1]
Забирая жизнь,
Знаешь чем платить?
Шанс велик, что
Могут отомстить!
Шторм уже в пути,
Меня увидишь ты
В глазах обманутых своих.

[Пред-припев 1]
Я видел ангелов низвергнутых с небес,
Ты не святой совсем, тогда
Ты следующий здесь.

[Припев]
Сам себя защищай, здесь никто не поможет,
Предадут скорее,
А затем заменят.
Не бросай ты свой приз, даже если негоден,
Жаждет страстно убить,
Умирать ни к чему.
Будь всегда хладнокровен…

Ты знаешь, как меня зовут!

[Часть 2]
Если внутрь войти,
Будет всё другим,
Когда вернёшься в ночи...
Думал, выиграл ты
Никогда не видя
Настоящей игры?

[Пред-припев 1]
Я видел, как алмазы режут и крутых парней,
Сильней чем ты, но должен притвориться ты,
Что близок твой конец.

[Припев]
Сам себя защити, здесь никто не поможет,
Предадут скорее,
А затем заменят.
Не бросай ты свой приз, даже если негоден,
Жаждет страстно убить,
Умирать ни к чему.
Будь всегда хладнокровен…

[Переход]
Надо спрятать руки и
Чувства позабыть
(Чувства позабыть)
Прокрутить барабан, забирая жизнь
(Забирая жизнь)

[Припев]
Сам себя защищай, здесь никто не поможет,
Предадут скорее,
А затем заменят.
Не бросай ты свой приз, даже если негоден,
Жаждет страстно убить,
Умирать ни к чему.
Будь всегда хладнокровен…
Ты знаешь, как меня зовут!

[Финал]
Ты знаешь, как меня зовут!
Ты знаешь, как меня зовут!
Ты знаешь, как меня зовут!
Ты знаешь, как меня зовут!
Ты знаешь, как меня зовут!
Ты знаешь, как меня зовут!

https://stihi.ru/2021/02/05/6866

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 06.02.2021 Просмотров: 42

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки