Перевод песни Chris Cornell - Our Time In The Universe

Our Time In The Universe

Наше время во Вселенной

Текст песни (исполняет Chris Cornell)

Перевод песни (автор неизвестен)

Waiting
Upon the dunes of earth and sand
In the morning
The flame appears upon your hand
Swallow
The fears of empty promise hearts
And remember
We only just got to the stars

Save the dying arms of midnight
For the patience and or lapse of light
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we're blessed or cursed
And it’s our time in the universe
Yours and mine

Breathing
Beneath miles of earth and sky
And in sunlight
I will appear before your eyes
So don’t worry
On what tomorrow holds for you
I’ll be waiting
At the end of every road you choose

Save the dying arms of midnight
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we're blessed or cursed
Well it’s our time in the universe
Yours and mine

See you don’t fall
No matter the end
See it unfold no matter the need
See it fold up whatever happens to be
It’s what it will be
It’s what it will be

Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we're blessed or cursed
Yeah it’s our time in the universe
Yours and mine
Yours and mine

Ждущий
На дюнах земли и песка
Этим утром
Пламя появится у вас на руке
Проглоти
Страхи пустых сердечных обещаний
И помни
Мы только что добрались до звезд

Сохраните умирающие руки полуночи
За терпение и окончание света
Потому что это наше время во вселенной
Мне все равно
Благословлены мы или прокляты
И это наше время во вселенной
Твое и мое

Дыхание
Под милями Земли и неба
И в солнечном свете
Я предстану перед твоими глазами
Так что не волнуйся
О том, что "завтра" хранит для тебя
Я подожду
В конце каждого пути, ты делаешь выбор

Сохраните умирающие руки полуночи
Потому что это наше время во вселенной
Мне все равно
Благословлены мы или прокляты
И это наше время во вселенной
Твое и мое

Вижу, ты не падаешь
Независимо от конца
Посмотри, как все складывается
Это то, что будет
Это то, что будет

Потому что это наше время во вселенной
Мне все равно
Благословлены мы или прокляты
И это наше время во вселенной
Твое и мое
Твое и мое