Перевод песни Currents - Monsters

Monsters

Монстры

Текст песни (исполняет Currents)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

We're stuck in the same old standstill again
Sick of waiting for you to feel it
Always waiting for the next breakdown to begin
Scared of getting too complicated

What a shame, hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days and missed opportunities
I don't wanna hear that the times are changing, I'm the same as I've always been
Why can't you see? Are you even listening to me?

I am not the one to blame for the monsters we've become
Get in or get out, I don't care, but don't waste my time
Stand by my side or you can move on with your life

Burnt out; enslaved, I'm left carry a weight that has me
Worn down; in doubt, I'm left to drown with no oxygen
Burnt out, drain me until there's nothing left to bleed
Burdened by the chains and too exhausted to run away

I gave you everything
You spit it back in my face
It never meant anything
Left me to swallow the pain
So much for the dream

What a shame, hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days and missed opportunities
I don't wanna hear that the times are changing, I'm the same as I've always been
Why can't you see? Are you even listening to me?

I am not the one to blame for the monsters we've become
Get in or get out, I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life

You took what you could just to throw me away

I gave you everything
So much for the dream
I gave you everything

Мы снова застряли на этой мертвой точке
Мне надоело ждать, когда ты это почувствуешь
Каждый раз в ожидании очередного срыва
В страхе перед новыми сложностями

Какой позор, снова прятаться под своим панцирем
Горечь, проебаных лучших дней и упущенных возможностей
Я не хочу слышать, что времена меняются, я такой же, каким был всегда
Почему ты ничего не видишь?
Ты вообще меня слушаешь?

Я не виноват в том, что мы стали такими монстрами
Заходи или уходи, мне все равно, но не трать мое время
Останься рядом со мной или продолжай жить дальше

Выжженный; угнетённый, я останусь нести своё бремя, которое не отпускает меня
Измученный; в сомнениях, я остался тонуть без кислорода
Выжги все что осталось, истощай меня, пока не останется ничего, до последней капли крови
Скованного цепями и слишком измученного, чтоб сбежать

Я отдал тебе все
Ты снова плюнула мне в лицо
Но это ничего не значило
И мне пришлось проглотить всю эту боль
Вот тебе и вся мечта

Какой позор, снова прятаться под своим панцирем
Горечь, проебаных лучших дней и упущенных возможностей
Я не хочу слышать, что времена меняются, я такой же, каким был всегда
Почему ты ничего не видишь?
Ты вообще меня слушаешь?

Я не виноват в том, что мы стали такими монстрами
Заходи или уходи, мне все равно, но не трать мое время
Останься рядом со мной или продолжай жить дальше

Ты взяла все, что могла, только чтобы выбросить меня

Я отдал тебе все
Вот тебе и вся мечта
Я отдал тебе все

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 23.05.2020 Просмотров: 327

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Flag to Wave

Another Life

Apnea

Best Memory

Better Days

Delusion

Dreamer

Forget Me

How I Fall Apart

I'm Not Waiting

Into Despair

Kill the Ache

Let Me Leave

Monsters

My Disguise

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки