Перевод песни Currents - Second Skin

Second Skin

Вторая кожа

Текст песни (исполняет Currents)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Second Skin
I think I finally feel it setting in
Save me this living hell.
This heart; an empty shell
This mind a shallow prison
A menace to my health
In solitude I dwell

Why do we insist
That all hope is fleeting? How do we reset
When there’s nothing left?
A false idol; I’ve become the hand that feeds.
Making a habit of feigning misery.
I have lived so many lives that
I cannot fucking tell which one is mine anymore Severing the ties
Lost as I disintegrate.

Fade
Into the deepest depths, to the darkest black. Until there’s nothing left.

Second Skin
I think I finally feel it setting in
Save me from this living hell.
The mask on my face
Has finally taken over.
Forever stuck this way
Now that I can’t give it up

I am torn apart
Burning through my veins Born in agony
I am torn apart
Beneath the surface Dying within

Carve me out
The faces blend together
One in the same with no identity
Occupying an empty space
Sentenced to purgatory
Stuck in obscurity
Stuck in obscurity
Beneath the surface
Dying within

Fade
Into the deepest depths, to the darkest black. Until there’s nothing left.
There’s nothing fucking left.

Fade
Into the deepest depths, to the darkest black. Until there’s nothing left.
There’s nothing fucking left.

Вторая кожа
Я наконец-то чувствую, как она душит меня
Спаси меня от этого живого ада
Это сердце - пустая оболочка
Этот ум - пустая тюрьма
Это все убивает меня
В одиночестве, в котором я живу

Почему мы настаиваем
Что всякая надежда мимолетна?
Как мы можем восстановиться
Когда уже ничего не осталось?
Фальшивый идол, я стал рукой, которой дают подачки
Вошло в привычку притворяться несчастным
Я прожил так много жизней
Что я, блядь, больше не могу сказать, какая из них моя
Разрывая узы, я теряюсь, словно распадаюсь на множество частей

Исчезни в самой глубокой глубине, в самой темной черноте
Пока ничего не останется, ничего не останется

Вторая кожа
Я наконец-то чувствую, как она душит меня
Спаси меня от этого живого ада
Маска на моем лице
Наконец-то взял верх
Я навсегда застрял на этом пути
Теперь, когда я не могу отказаться от этого

Я разрываюсь на части
Падающий в своих венах, рожденный в агонии
Я разрываюсь на части
Под своей кожей, умирая внутри

Собери меня по кусочкам, все лица сливаются вместе
Все одинаковые, без личности
Занимая пустое место
Приговоренный к чистилищу, застрявший в безывестности
Я застрял в безывестности
Под поверхностью, умирая внутри

Исчезни в самой глубокой глубине, в самой темной черноте
Пока ничего не останется, ничего не останется

Исчезни в самой глубокой глубине, в самой темной черноте
Пока ничего не останется, ничего не останется

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 23.02.2020 Просмотров: 174

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки