Перевод песни The Amity Affliction - Catatonia

Catatonia

Кататония

Текст песни (исполняет The Amity Affliction)

Перевод песни (Quilton)

Catatonia
Yeah

Catatonic, I'm on the floor
You keep asking for more and more
I give you all, and then I give some more
I am brittle, unstable and scared for my life
When you can't see the future, you can't see the light
Catatonic, I promise, I'll make it through the night
I can go on and on as long as you're with me
I can go on and on as long as you're singing

I know that I should be happy
I know that I should be all these things
It's just that the weather keeps on changing
If only I could be happy
If only for more than just one day
It's just that the weather keeps on changing

Catatonia

What's one more day, a week, a month, a fucking year
If I'm constantly shrouded by nothing but fear?
I can go on and on as long as you're with me
I can go on and on as long as you're singing

I know that I should be happy
I know that I should be all these things
It's just that the weather keeps on changing
If only I could be happy
If only for more than just one day
It's just that the weather keeps on changing

Catatonia
Yeah
Catatonia

Let's go, I'm all ears
You wanna help me? Catatonia
Let's go, I'm not scared
Death is final, I don't care, don't care

I know that I should be happy
I know that I should be all these things
It's just that the weather keeps on changing
It's just that the weather keeps changing
If only I could be happy
If only for more than just one day
It's just that the weather keeps on changing

Кататония
Да

Неподвижный, я лежу на полу
Ты продолжаешь просить всё больше
Я отдаю тебе всё, а потом даю ещё немного
Я хрупкий, неуравновешенный и боюсь за свою жизнь
Когда ты не видишь будущего, ты не можешь разглядеть свет
Кататония, обещаю, я переживу эту ночь
Я могу бороться до тех пор, пока ты со мной
Я могу бороться до тех пор, пока ты поёшь

Я знаю, что должен быть счастлив
Я знаю, что всё это должно быть мне присуще
Просто погода постоянно меняется
Если бы я только мог быть счастлив
Если бы было больше времени, чем один день
Просто погода постоянно меняется

Кататония

Что такое ещё один день, неделя, месяц или ёбаный год
Если меня постоянно окутывает лишь только страх?
Я могу бороться до тех пор, пока ты со мной
Я могу бороться до тех пор, пока ты поёшь

Я знаю, что должен быть счастлив
Я знаю, что всё это должно быть мне присуще
Просто погода постоянно меняется
Если бы я только мог быть счастлив
Если бы было больше времени, чем один день
Просто погода постоянно меняется

Кататония
Да
Кататония

Давай же, я весь внимание
Ты хочешь мне помочь? Кататония
Идём, я не боюсь
Смерть - это конец, мне плевать, плевать

Я знаю, что должен быть счастлив
Я знаю, что всё это должно быть мне присуще
Просто погода постоянно меняется
Эта погода постоянно меняется
Если бы я только мог быть счастлив
Если бы было больше времени, чем один день
Просто погода постоянно меняется

Перевод добавил(а): Quilton.

Добавлен/редактирован: 30.01.2020 Просмотров: 497

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood In My Mouth

Catatonia

Chasing Ghosts

D.I.E

Drag The Lake

Forest Fire

Forever

Give it All

Life Underground

Misery

R.I.P. Bon

Soak Me in Bleach

The Weigh Down

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки