Перевод песни The Cranberries - Zombie

Zombie

Зомби

Текст песни (исполняет The Cranberries)

Перевод песни (Сергей)

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence cause of silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence 'causes silence
We must be mistaken

Ещё один погибший
Сын, медленно упал
В насилии причина, тишина...
Был это лишь обман

Там не видишь себя, не твоя... там семья
Не в твоей голове, боль, страдания, в борьбе
Бомбы, пули, летят..
Танки снова бомбят
Не в твоей голове, крик, страдания, в мольбе

Что вами движет, что вами движет
Зомби, зомби, зомби
Что вы творите, что вы творите
Зомби, зомби, зомби

Разбито ещё одно сердце матери
Молчание в тишине...
И лишь бессилие

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 03.06.2018 Просмотров: 80

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal instinct

Linger

Ode to my family

Zombie

Zombie

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки