Перевод песни Cane Hill - Lord of Flies

Lord of Flies

Лорд мух

Текст песни (исполняет Cane Hill)

Перевод песни (автор неизвестен)

Am I cursed, or did I do this to myself?
Circling around and around like a Saint that never closes its eyes, you deny
With your hands held tight you avoided the light

I drank from the cup of eternal disease,
I once was a blind man but now I can see

I should have known you were the lord of flies
Looking for heaven in the Devils eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should have known you were the lord of flies

You're the worst, but I can see you in myself
Broken but enough is enough
Just a wretch that never opens its eyes
You deny with a voice so loud
Permeating the night

I drank from the cup of eternal disease,
I once was a blind man but now I can see
I'll never forgive
No, I'll never concede
The worst that you've done
You've got nothing on me

I should have known you were the lord of flies
Looking for heaven in the Devils eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should have known you were the lord of flies

I should've known you fill my head with lies
I was looking for heaven in the Devils eyes

I should have known you were the lord of flies
Looking for heaven in the Devils eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should have known you were the lord of flies

Проклят ли я, или я сделал это сам с собой?
Бродя по кругу, как святоша, который никогда не сомкнет глаз, ты отрицаешь.
Крепко сжав руки, ты избегаешь света.

Я испил чашу вечных мук,
Я когда-то был слепым, но теперь я вижу

Я должен был догадаться, что ты лорд мух,
Ищущий небеса в глазах дьявола.
Следуя за звездами, иду к смерти,
Я должен был догадаться, что ты лорд мух.

Ты хуже всех, но в тебе я вижу себя,
Сломленный, но недостаточно.
Просто негодяй, который никогда не сомкнет глаз,
Ты отрицаешь, такой громкий голос
Пронизывающий ночь

Я испил чашу вечных мук,
Я когда-то был слепым, но теперь я вижу
Я никогда не прощу,
Нет, я никогда не уступлю.
Самое худшее из того, что ты сделал,
Все еще не касается меня.

Я должен был догадаться, что ты лорд мух,
Ищущий небеса в глазах дьявола.
Следуя за звездами, иду к смерти,
Я должен был догадаться, что ты лорд мух.

Я должен был догадаться,
Что ты набиваешь мою голову ложью.
Я искал небеса в глазах дьявола.

Я должен был догадаться, что ты лорд мух,
Ищущий небеса в глазах дьявола.
Следуя за звездами, иду к смерти,
Я должен был догадаться, что ты лорд мух.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.12.2017 Просмотров: 201

Lord of Flies

Вельзевул

Текст песни (исполняет Cane Hill)

Перевод песни (Ирина Седова)

Am I cursed, or did I do this to myself?
Circling around and around like a Saint
that never closes its eyes,
you deny with your hands held tight
you avoided the light

I drank from the cup of eternal disease,
I once was a blind man but now I can see

I should have known you were the lord of flies
Looking for heaven in the Devils eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should have known you were the lord of flies

You're the worst, but I can see you in myself
Broken but enough is enough just a wretch
that never opens its eyes you deny
With a voice so loud permeating the night.

I drank from the cup of eternal disease,
I once was a blind man but now I can see
I'll never forgive No, I'll never concede
The worst that you've done's still got nothin on me

I should have known you were the lord of flies
Looking for heaven in the Devils eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should have known you were the lord of flies

I should've known you fill my head with lies
I was looking for heaven in the Devils eyes

I should have known you were the lord of flies
Looking for heaven in the Devils eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should have known you were the lord of flies

Проклят я, или я сам себя проклял?
Всюду ты кружишь, словно святой,
Что глаз не сомкнет, а руками отрицал,
Крепко их сжав, света ты избегал.

Я выпил из чаши, где вечная боль.
Однажды ослеп, но теперь вижу вновь.

Ты Вельзевул, я должен был давно понять,
В глазах у Дьявола я небеса ищу.
Звездный мостил ты путь, чтобы разрушать.
Владыка мух ты, мне бы это знать

Ты хуже всех, но вижу я тебя в себе.
Сломленный ты, но противно мне.
Негодяй и слепец, ты отверг все и вся.
И голос твой громкий, зовет он меня.

Я выпил из чаши, где вечная боль.
Однажды ослеп, но теперь вижу вновь.
Но я не прощу, и я не уступлю
Так низко как ты никогда не паду.

Ты Вельзевул, я должен был давно понять,
В глазах у Дьявола я небеса ищу.
Звездный мостил ты путь, чтобы разрушать.
Владыка мух ты, мне бы это знать

Я должен знать бы, что ты нагло лгал,
Я небеса в глазах у Дьявола искал.

Ты Вельзевул, я должен был давно понять,
В глазах у Дьявола я небеса ищу.
Звездный мостил ты путь, чтобы разрушать.
Владыка мух ты, мне бы это знать

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 20.12.2017 Просмотров: 122

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(The New) Jesus

10 cents

Cream Pie

Fountain of Youth

French 75

Gemini

It Follows

Lord of Flies

MGGDA

OxBlood

Screwtape

St. Veronica

Strange Candy

Sunday School

The Fat of the Land

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки