Drag me down
Keep me buried
Underneath your body
From dust, we rise
And as dust, we reside
In a jar, the two of us inside
I’ll keep you warm
If you start freezing
Our fingers locked
Dreaming
If in a grave you lay
In rot and in decay
Then in death, we remain
I will lie by your side
After life, we’ll collide again
And in death, we will remain
I’ll keep your bones
Under lock and key
In the heart-shaped box you gave to me
When I dream
Would you visit me?
Until I sleep without the need to breathe
Underneath
Drag me down
Drag me down
Bury me underneath you
If in a grave you lay
In rot and in decay
Then in death, we remain
I will lie by your side
After life, we’ll collide again
And in death, we will remain
If in a grave you lay
In rot and in decay
Your death will be the sign
That I should end this life of mine
In death, we will remain
Drag me down
Keep me buried underneath
Free me from the world you never meant to leave
Drag me down to hell
We’ll be at peace
We will dwell together
Eternally
Drag me down to hell
Drag me down to hell |
Утащи меня вниз,
Похорони меня
Под своим телом.
Из праха мы встанем
И в прахе воссоединимся
Вдвоём, внутри сосуда.
Я согрею тебя,
Если ты будешь мёрзнуть;
Во сне наши пальцы переплетены.
Если тебя положат в могилу,
В гниль и прах,
То в смерти мы воссоединимся.
Я лягу рядом с тобой,
Мы встретимся на том свете
И воссоединимся в смерти.
Я сохраню твои останки
Под замком в коробочке
В форме сердца, что ты отдала мне.
Когда я буду спать,
Придёшь ли ты ко мне?
Пока я буду спать без нужды в воздухе.
Вниз,
Утащи меня вниз,
Утащи меня вниз,
Похорони меня
Под своим телом.
Если тебя положат в могилу,
В гниль и прах,
То в смерти мы воссоединимся.
Я лягу рядом с тобой,
Мы встретимся на том свете
И воссоединимся в смерти.
Если тебя положат в могилу,
В гниль и прах…
Твоя смерть будет знаком,
О том, что и мне пора окончить свою жизнь.
И воссоединиться с тобой в смерти.
Утащи меня вниз,
Похорони меня
Под своим телом.
Освободи меня от мира,
Который ты не собиралась покидать.
Утащи меня в ад,
Там мы обретём покой.
Там мы навечно останемся вместе. |