Перевод песни Cane Hill - French 75

French 75

Французское, 75-го

Текст песни (исполняет Cane Hill)

Перевод песни (автор неизвестен)

I feel the love up in the air
It’s like a long hard night
No one ever cares
I see the love up in the sky
It’s like a cold rain cloud racing through the night

It slips away
It slips away
On, and on, and on

When we’re together I feel it too
Like we could die
Watch the flowers bloom
Have a seat, just you and me
Now we know we’ll be each others casualty

Drink with me
Drink with me today
You can sleep with me
Sleep inside my grave

Two minutes in she’s seeing grey
With her back on the ground reaching out for me
Side by side, we’ll die with a smile
Don’t have the heart to let her know
When I poured the drinks I left mine alone
She got the skull, I got the stone

Drink with me
Drink with me today
You can sleep with me
Sleep inside my grave

Drink with me
Drink with me today
You lied to me
You led me astray
You can sleep with me
Sleep inside my grave
You blinded me
Now i’m floating away

Я чувствую, любовь витает в воздухе,
Это как длинная тяжелая ночь,
Когда никому нет дела.
Я вижу любовь в небесах,
Это как холодный дождь,
С тучами даже ночью.

Скользят, скользят,
Снова и снова.

Когда мы вместе, я тоже это чувствую,
Будто мы могли бы умереть,
Смотря, как распускаются цветы.
Присядь, лишь ты и я,
Теперь мы знаем, что раним друг друга.

Выпей со мной,
Выпей со мной сегодня.
Ты можешь уснуть со мной,
Уснуть в моей могиле.

Пара минут и она бледнеет,
Падая на пол, ускользая от меня.
Бок о бок, мы умрем, улыбаясь.
У меня нет сердца, чтобы позволить ей узнать,
Когда я разливал отравленный напиток, я не выпил свой.
Ей достался череп, а мне кости.

Выпей со мной,
Выпей со мной сегодня.
Ты можешь уснуть со мной,
Уснуть в моей могиле.

Выпей со мной,
Выпей со мной сегодня.
Ты солгал мне,
Ты привел меня в заблуждение.
Ты можешь уснуть со мной,
Уснуть в моей могиле.
Ты ослепил меня,
Теперь я уплываю.

Перевод добавил(а): Alternativshik_6.

Добавлен/редактирован: 26.07.2016 Просмотров: 381

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(The New) Jesus

10 cents

Cream Pie

Fountain of Youth

French 75

Gemini

It Follows

Lord of Flies

MGGDA

OxBlood

Screwtape

St. Veronica

Strange Candy

Sunday School

The Fat of the Land

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки