Перевод песни We Came As Romans - Cold Like War

Cold Like War

Холодно, как на войне

Текст песни (исполняет We Came As Romans)

Перевод песни (Progressive Guys inc.)

Divided doubt, grown to separate
Our weathered hearts search for home again
Too afraid to take those uncertain steps
But two years ago we were stronger then
Yeah, two years ago we were stronger then
When we dove head first, we were so alive
Risking everything trying to change lives
Now, my red eyes filled with shallow compromise
Ripping tickets, split commitment, future undefined

I never wanted to watch us fight like war
And turn away from each other
We had to stop and surrender to restore
And find a way to recover
Losing all we should have been
Consequences made in this failure on to feel again, feel again

Blacked out, misguided rage
Grown to separate our hardened hearts from our resentful brains
No way to see how far down you’ll land
When the fall you take wasn’t part of your plan
Doomed if you do, disowned if you don’t
No way out for any one of us
Doomed if you do, disowned if you don’t
No way out for any one of us

I never wanted to watch us fight like war
And turn away from each other
We had to stop and surrender to restore
And find a way to recover
Losing all we should have been
Consequences made in this
Failure on to feel again, feel again

(Cold like war)
(Cold like war)

I bit my tongue, let the blood fill my mouth
I just smiled while I sat there and bled out
But, through this I found out where I stand
I will never betray me again
(Cold like war)
Cold like war
(Cold like war)

I never wanted to watch us fight like war
And turn away from each other
We had to stop and surrender to restore
And find a way to recover
Losing all we should have been
Consequences made in this
Failure on to feel again, feel again

Разделённые сомнения, выращены чтобы разъединять
Наши потрёпанные сердца ищут укрытие
Боимся сделать первые неуверенные шаги
Но два года назад мы были сильнее
Да, два года назад мы были сильнее
Когда ныряли с головой, мы были такими живыми
Рисковали всем, пытаясь менять жизни
Теперь красные глаза мои, полные пустым компромиссом
Рвём билеты, никакой преданности, неопределенное будущее

Я никогда не хотел видеть нас на войне друг с другом
И отвернутых друг от друга
Нам пришлось остановиться и сдаться, чтобы восстановить
И найти способ все починить
Мы потеряли все, чем должны были стать
Последствия этих неудач заставят меня снова чувствовать, снова чувствовать

Нерассудительная, запутанная ярость
Выращена, чтобы разъединить наши затвердевшие сердца от наших злопамятных мыслей
Ведь нельзя предугадать, куда приземлишься
Когда падение вообще не было частью твоего замысла
Обречен от действия, брошен от бездействия
Ни у одного из нас нет выхода
Обречен от действия, брошен от бездействия
Ни у одного из нас нет выхода

Я никогда не хотел видеть нас на войне друг с другом
И отвернутых друг от друга
Нам пришлось остановиться и сдаться, чтобы восстановить
И найти способ все починить
Мы потеряли все, чем должны были стать
Последствия этих неудач заставят меня снова чувствовать, снова чувствовать

(Холодно, как на войне)
(Холодно, как на войне)

Я прикусил язык и дал крови наполнить рот
Я просто сидел и улыбался, истекая кровью
Но именно так я узнал, где моё место
Я больше никогда себя не предам
(Холодно, как на войне)
Холодно, как на войне
(Холодно, как на войне)

Я никогда не хотел видеть нас на войне друг с другом
И отвернутых друг от друга
Нам пришлось остановиться и сдаться, чтобы восстановить
И найти способ все починить
Мы потеряли все, чем должны были стать
Последствия этих неудач заставят меня снова чувствовать, снова чувствовать

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 22.10.2017 Просмотров: 235

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A War Inside

Cold Like War

Dreams

Hope

Just Keep Breathing

Shapes

The King Of Silence

To Move On Is To Grow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки