Перевод песни We Came As Romans - Foreign Fire

Foreign Fire

Ставшее чужим пламя

Текст песни (исполняет We Came As Romans)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Every year goes by
Never ending change and I start to miss the ones I’ve kept the closest to me
(Their names spoken now in memory)
I’ve always tried to carry my words without deceptive cause but clear objective
I’ve shed the youth I lived in

My head feels so heavy my heart follows suit
Is this what I wanted to turn into?
You don’t have to stay
And wonder who I’ve become
I’m the story of the one you used to love
I’m the story of the one you used to love

Every time that I never seem to answer why I’m ignoring all the calls from home to be alone
A foreign voice or dial tone?
I’m ignoring all the calls from home to be alone
A foreign voice or dial tone?

My head feels so heavy, my heart follows suit
Is this what I wanted to turn into?
You don’t have to stay
And wonder who I’ve become
(You don’t have to stay, you don't have to stay)
Your eyes look so heavy, I had to concede
Is this what you wanted to prove to me?
You don't have to stay and wonder who I've become

Who have I become?
The story of the one you used to love
I'm the story of the one you used to love

I spent the morning looking down at the baggage claim
With yesterday, your hand in mine
Sitting as you laid a world away
And now the words soak into my head
That your chest has stilled
And I'll never see you again
I'll never see you again

I swear to God I tried to come back home
Be by your side, to hold you close
While the sorrow spread to divide us both
I swear to God I tried, I swear to God I tried

I'm the story of the one you used to love
(I didn’t want this)
I'm the story of the one you used to love
(I didn’t want this)

I swear to God I tried to come back home
Be by your side, to hold you close
While the sorrow spread to divide us both
I swear to God I tried, I swear to God I tried
I tried

Каждый год проходит мимо
Бесконечные перемены, и я начинаю скучать по тем, кто был мне ближе всего
(Их имена произносятся сейчас в памяти)
Я всегда старался нести свои слова без обманчивой причины но с ясной целью
Я потерял молодость, в которой жил

Моя голова так тяжела и мое сердце следует ее примеру
Это то, во что я хотел превратиться?
Тебе не обязательно оставаться
И гадать, кем я стал
Я - история о том, кого ты когда-то любила
Я - история о том, кого ты когда-то любила

Каждый раз, я не могу ответить почему я игнорирую все звонки из дома, чтоб остаться в одиночестве
Чужой голос или гудок?
Я игнорирую все звонки из дома, чтобы остаться в одиночестве
Чужой голос или гудок?

Моя голова так тяжела и мое сердце следует ее примеру
Это то, во что я хотел превратиться?
Тебе не обязательно оставаться
И гадать, кем я стал
(Тебе не обязательно оставаться, тебе не обязательно оставаться)
Твои глаза кажутся такими тяжёлыми, что мне пришлось сдаться
Это то, что ты хотела мне доказать?
Тебе не нужно оставаться и гадать, кем я стал

Кем я стал?
Историей о том, кого ты когда-то любила
Я - история о том, кого ты когда-то любила

Я провел утро, глядя на багажную квитанцию
Со вчерашнего дня, твоя рука в моей
Сижу и наблюдаю как ты вывернула мир наизнанку
И теперь эти слова впитываются в мою голову
Что твое сердце теперь спокойно
И я больше никогда тебя не увижу
Я больше никогда тебя не увижу

Клянусь Богом, я пытался вернуться домой
Быть рядом с тобой, крепко обнимать тебя
В то время как печаль распространялась, чтобы разделить нас обоих
Клянусь Богом, я пытался, клянусь Богом, я пытался

Я - история о том, кого ты когда-то любила
(Я не хотел этого)
Я - история о том, кого ты когда-то любила
(Я не хотел этого)

Клянусь Богом, я пытался вернуться домой
Быть рядом с тобой, крепко обнимать тебя
В то время как печаль распространялась, чтобы разделить нас обоих
Клянусь Богом, я пытался, клянусь Богом, я пытался
Я пытался!

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.10.2019 Просмотров: 1662

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки