Перевод песни Eminem - The monster

The monster

Монстр

Текст песни (исполняет Eminem)

Перевод песни (Сергей)

I m friends with a monster that s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You trying to save me, stop holding your breath
And you think I m crazy, yeah, you think I m crazy

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggers can t be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone, public excuse me
Been wanting my cake, I need it too, wanting it both ways
Fame may be a balloon cause my ego inflated
When I blew seep it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool when I blew steam
Hit the lottery, oh wee
With what I gave up to get was bittersweet
It was like winning a huge meet
Ironic cause I think I m getting so big I need a shrink
I m beginning to lose sleep one sheep, two sheep
Going cucko and cuckier as Kool Keith
But I m actually weirder than you think
Cause I m


I m friends with a monster that s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You trying to save me, stop holding your breath
And you think I m crazy, yeah, you think I m crazy
Well, that s not fair
Well, that s not fair

Мой друг это монстр, в моей голове
Его слышу голос, он где то на дне
Спасите, спасите, не дышит совсем
Ты думаешь чёрт с ним, да думаешь чёрт с ним

Наверно мне хотелось оказаться на обложках Ньюсвик
Ну хорошо, я привереда, чёрт с ним
Для музыки моей, внимания хотелось
Пусть публика простит, мне славы не хотелось
Нуждаетесь во мне, как я нуждаюсь в вас
Но слава так раздула, напыщенный сарказм
Запутался сильней, причина то не в этом
Хотел стать как Брюс Ли, закладкой по ветру
Плескал чернила в слух, как птица на листе
Я выиграл лотерею, о еее
Но горько-сладкий вкус, мне не принёс надежд
Что выиграл, проиграл, иронии здесь нет,
Слетел с катушек я, ну вправьте мне мозги
Уснуть я не могу, считаю: раз, два, три
Я чокнулся совсем, наверно как Кул Кит
Страннее чем кажусь, на самом деле я
Потому что

Мой друг это монстр, в моей голове
Его слышу голос, он где то на дне
Спасите, спасите, не дышит совсем
Ты думаешь чёрт с ним, да думаешь чёрт с ним
Зачем же так
Зачем же так

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 19.01.2017 Просмотров: 70

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки