Перевод песни Staind - Mudshovel

Mudshovel

Мэдсховел

Текст песни (исполняет Staind)

Перевод песни (автор неизвестен)

You take away
I feel the same

You take away
I feel the same
All the promises you made to me you made in vain
I lost myself inside your tainted smile again

Cause you can't feel my ANGER
You can't feel my pain
You can't feel my torment
Driving me insane
I can't fight these feelings
They will bring you pain
You can't take away
Make me whole again

I feel betrayed
Stuck in your ways
And you rip me apart
With the brutal things you say
I can't deal with shit anymore
I just look away

Cause you can't feel my ANGER
You can't feel my pain
You can't feel my torment
Driving me insane
I can't fight these feelings
They will bring you pain
You can't take away
Make me whole again

Mudshovel

You take away
I feel the same
All these promises
You promised only pain
If you take away
And leave me with nothing again

Cause you can't feel my ANGER
You can't feel my pain
You can't feel my torment
Driving me insane
I can't fight these feelings
They will bring you pain
You can't take away
Make me whole again

You will feel my anger
You will feel my pain
You will feel my torment
Driving you insane
I can't fight these feelings
They will bring you pain
You won't take away
I'll be whole again

Mudshovel

Ты отнимаешь
Я чувствую то же самое

Ты отнимаешь
Я чувствую то же самое
Все обещания что ты мне дала, ты дала напрасно.
Я вновь потерял себя в твоей испорченной улыбке.

Потому что ты не можешь почувствовать мою злость
Ты не чувствуешь мою боль.
Ты не можешь ощутить мои муки.
Которые сводят меня с ума
Я не могу побороть эти чувства.
Они доставят тебе боль
Ты не можешь отнять
Собери меня воедино.

Я чувствую предательство
Застрял в твоих путях.
С жестокостью, что ты говоришь
И ты разрываешь меня на части!
Я не вынесу этого дерьма больше!
Я просто отвернусь.

Потому что ты не можешь почувствовать мою злость
Ты не чувствуешь мою боль.
Ты не можешь ощутить мои муки.
Которые сводят меня с ума
Я не могу побороть эти чувства.
Они доставят тебе боль
Ты не можешь отнять
Собери меня воедино.

Мэдсховел!

Ты отнемаешь
Я чувствую то же самое
Все эти обещания
Ты обещала только боль
Если ты отнимаешь
И оставишь меня ни с чем снова

Потому что ты не можешь почувствовать мою злость
Ты не чувствуешь мою боль.
Ты не можешь ощутить мои муки.
Которые сводят меня с ума
Я не могу побороть эти чувства.
Они доставят тебе боль
Ты не можешь отнять
Собери меня воедино.

Ты почувствуешь мою ярость!
Ты почувствуешь мою боль!
Ты ощутишь мои муки.
Сводят тебя с ума.
Я не могу побороть эти чувства.
Они доставят тебе боль
Ты не отнимешь
Я снова соберусь во едино.

Мэдсховел