Перевод песни Staind - Excess Baggage

Excess Baggage

Багаж сверх нормы

Текст песни (исполняет Staind)

Перевод песни (автор неизвестен)

Well I know the words, but I can't really speak them
To you

And I hide all the pain that I've gained with my wisdom
From you

And I'm eaten alive by what I hold inside
All the things that I live with I can't easily hide
And I'm left here with nothing, nothing to live for
But you

It's not easy to hide
All this damage inside
I'll carry you with me
Until I'm not alive

When you look at my face, does it seem just as ugly?
To you?

I can't seem to erase all the scars I have lived with
From you

I'm so sick of this place
This taste in my mouth
Cause of you I can't figure what I'm all about
And I'm left here with nothing, nothing to live for
But you

It's not easy to hide
All this damage inside
I'll carry you with me
'Til I'm not alive

Я знаю что, но я, правда, не могу сказать это
Тебе

Я прячу всю боль, что я из-за своей мудрости
От тебя

Меня заживо пожирает то, что я удерживаю внутри
Я не могу просто спрятать всё то, с чем я живу,
И здесь я остался ни с чем, мне не зачем жить
Лишь ради тебя

Не так просто спрятать
Всё это повреждение внутри
Я буду носить тебя с собой
До тех пор пока не умру

Когда ты смотришь на моё лицо, кажется ли оно уродливым?
Тебе?

Я не могу скрыть все шрамы, с которыми я жил
От тебя

Меня так тошнит от этого места
Этот вкус в моём рту
Из-за тебя, я не могу представить всё, чем я являюсь
И здесь я остался ни с чем, мне не зачем жить
Лишь ради тебя

Не так просто спрятать
Всё это повреждение внутри
Я буду носить тебя с собой
До тех пор пока не умру

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 7311

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Believe

Crawl

Devil

Everything Changes

Excess Baggage

Eyes Wide Open

Failing

Just Go

Mudshovel

Nothing Left To Say

Paper Wings

Pardon me

Please

Pressure

Raining Again

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки