Перевод песни Staind - Eyes Wide Open

Eyes Wide Open

Широко открытые глаза

Текст песни (исполняет Staind)

Перевод песни (автор неизвестен)

The hating and the waiting, hesitating
I just want to be done with you faking
For the taking but I’m wicked
Up to the fact that you’re lying, and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic

It’s just sick!
It’s just sick!

Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.

Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
And you’ve broken the notion of trust
Because you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic

It’s just sick!
It’s just sick!

Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.

Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done

All the damage is done!
All the damage is done!

Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.

Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.

Force my hand
When my eyes are wide open.

Lying and denying is just sick!
Lying and denying is just sick!

It’s just sick!

Ожидание и ненависть, нерешительность
Я просто хочу быть искренним.
Но во мне лишь можно узреть злобу.
Осознать тот факт что ты лжешь и отрицаешь
Оправдывая все действия, которые ты принимаешь
Лишь жалкая поэзия.

Меня просто тошнит
Меня просто тошнит

Ты не видишь тут компромиссов ?
Ты нуждаешься в поддержке,а мои глаза лишь широко открыты.
Это паутина очередного корыстного плана,
Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.

Видеть, значит верить, теперь я могу уйти.
Весь ущерб нанесен
И ты нарушил понятие доверия.
Потому что ты лжешь и отрицаешь
Оправдывая все действия, которые вы принимаете
Лишь жалкая поэзия.

Меня просто тошнит
Меня просто тошнит

Ты не видишь тут компромиссов ?
Ты нуждаешься в поддержке,а мои глаза лишь широко открыты.
Это паутина очередного плана,
Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.

Видеть, значит верить, теперь я могу уйти.
Весь ущерб нанесен

Весь ущерб нанесен!
Весь ущерб нанесен!

Ты не видишь тут компромиссов ?
Ты нуждаешься в поддержке,а мои глаза лишь широко открыты.
Это паутина очередного плана,
Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.

Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.
Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.

Держи мою руку
Когда мои глаза широко открыты

Лжешь и отрицаешь, меня просто тошнит
Лжешь и отрицаешь, меня просто тошнит

Меня просто тошнит

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 20.04.2017 Просмотров: 2008

Eyes Wide Open

Глаза широко открыты

Текст песни (исполняет Staind)

Перевод песни (k_mironov)

The hating and the waiting, hesitating
I just want to be done with you faking
For the taking but I'm wicked
Up to the fact that you're lying, and denying
Justifying all the actions you take
It's pathetic and poetic

It's just sick!
It's just sick!

Is compromise something you don't understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don't force my hand when my eyes are wide open.

Seeing is believing, now I'm leaving
All the damage is done
And you've broken the notion of trust
'Cause you're lying and denying
Justifying all the actions you take
It's pathetic and poetic

It's just sick!
It's just sick!

Is compromise something you don't understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don't force my hand when my eyes are wide open.

Seeing is believing, now I'm leaving
All the damage is done

All the damage is done!
All the damage is done!

Is compromise something you don't understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don't force my hand when my eyes are wide open.

Don't force my hand when my eyes are wide open.
Don't force my hand when my eyes are wide open.

Force my hand
When my eyes are wide open.

Lying and denying is just sick!
Lying and denying is just sick!

It's just sick!

Ненависть и ожидание, нерешительность,
Я просто хочу покончить с твоим мошенничеством
Которым ты достигаешь своих целей. Но я злой,
Осознаю, что ты лжёшь и отрицаешь,
Оправдываешь все твои действия
Это жалко и поэтично

Меня просто тошнит от всего этого!
Меня просто тошнит от всего этого!

Ты не понимаешь, что такое компромисс?
Ты принуждаешь силой, но мои глаза широко открыты.
Я пойман в сеть твоего плана, выгодного лишь тебе.
Не принуждай меня, когда мои глаза широко открыты.

Мои глаза - лучший свидетель, теперь я ухожу
Весь ущерб уже причинён,
И ты разрушил представление о доверии,
Потому что ты лжёшь о отрицаешь,
Оправдываешь все свои действия
Это жалко и поэтично.

Меня просто тошнит от всего этого!
Меня просто тошнит от всего этого!

Ты не понимаешь, что такое компромисс?
Ты принуждаешь силой, но мои глаза широко открыты.
Я пойман в сеть твоего плана, выгодного лишь тебе.
Не принуждай меня, когда мои глаза широко открыты.

Мои глаза - лучший свидетель, теперь я ухожу
Весь ущерб уже причинён,

Весь ущерб уже причинён!
Весь ущерб уже причинён!

Ты не понимаешь, что такое компромисс?
Ты принуждаешь силой, но мои глаза широко открыты.
Я пойман в сеть твоего плана, выгодного лишь тебе.
Не принуждай меня, когда мои глаза широко открыты.

Не принуждай меня, когда мои глаза широко открыты.
Не принуждай меня, когда мои глаза широко открыты.

Принуждаешь меня
Когда мои глаза широко открыты.

Ложь и отрицание - меня просто тошнит от всего этого!
Ложь и отрицание - меня просто тошнит от всего этого!

Меня просто тошнит от всего этого!

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 18.12.2021 Просмотров: 1512

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Believe

Can't Believe

Crawl

Devil

Everything Changes

Excess Baggage

Eyes Wide Open

Failing

For You

Just Go

Mudshovel

Nothing Left To Say

Paper Wings

Pardon me

Please

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки