Перевод песни Dead By Sunrise - Fire

Fire

Пламя

Текст песни (исполняет Dead By Sunrise)

Перевод песни (автор неизвестен)

No need to hear your voice
Or see your face
To know that you are with me
No need to kiss your lips
Or hold your hand
To know that you can feel me
I know that you can feel me

When I look to the stars
I know just where you are
You're looking down upon me
(You're looking down upon me)
When I look to the stars
I know just where you are
You're looking down upon me
(You're looking down upon me)

No need to get locked up
Inside the past
I know that isn't changing
No need to let you go
Or say goodbye
I know that you'll be waiting
I know that you'll be waiting

When I look to the stars
I know just where you are
You're looking down upon me
(You're looking down upon me)
When I look to the stars
I know just where you are
You're looking down upon me
(You're looking down upon me)

On the other side!

On the other side!

I've got to
Find a way
To keep my pain from burning
Down to the bone
I've got to
Find a way!
To keep my pain from burning!
Down to the bone!
Down to the bone!

When I look to the stars
I know just where you are
You're looking down upon me
(You're looking down upon me)
When I look to the stars
I know just where you are
You're looking down upon me
(You're looking down upon me)

Нет нужды слышать твой голос
Или видеть твоё лицо
Чтобы знать, что ты со мной
Нет нужды целовать твои губы
Или держать твою руку
Чтобы знать, что ты чувствуешь меня
Я знаю, что ты чувствуешь меня

Когда я смотрю на звёзды
Я знаю, что где-то там
Ты смотришь на меня
(Ты смотришь на меня)
Когда я смотрю на звёзды
Я знаю, что где-то там
Ты смотришь на меня
(Ты смотришь на меня)

Нет нужды быть запертым
В прошлом
Я знаю, что его не изменить
Нет нужды отпускать тебя
Или прощаться
Я знаю, что ты будешь ждать
Я знаю, что ты будешь ждать

Когда я смотрю на звёзды
Я знаю, что где-то там
Ты смотришь на меня
(Ты смотришь на меня)
Когда я смотрю на звёзды
Я знаю, что где-то там
Ты смотришь на меня
(Ты смотришь на меня)

С другой стороны!

С другой стороны!

Я должен
Найти путь
Помешать моей боли сжечь меня
До костей
Я должен
Найти путь!
Помешать моей боли сжечь меня!
До костей!
До костей!

Когда я смотрю на звёзды
Я знаю, что где-то там
Ты смотришь на меня
(Ты смотришь на меня)
Когда я смотрю на звёзды
Я знаю, что где-то там
Ты смотришь на меня
(Ты смотришь на меня)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.03.2010 Просмотров: 4479

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Condemned

Crawl Back In

End Of The World ...

Fire

Give Me Your Name

In The Darkness

Inside Of Me

Into You

Let Down

Morning After

My Suffering

Too Late

Walking In Circles

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Венера
Дата: 25.03.2010

двоякий смысл песни - в принципе как и все композиции группы Linkin Park - характеризует проблему человечество, влияние общность и социальности на личность человека...все равно красиво...Честер такие релизы делает, что просто супер. Да и голос у него шикарный

Комментарий добавил(а): Маркед
Дата: 05.08.2011

Грустно

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки