Перевод песни Death Cab for Cutie - That's Incentive

That's Incentive

Таков стимул

Текст песни (исполняет Death Cab for Cutie)

Перевод песни (автор неизвестен)

(That's incentive...)
You see nothing to be adored, when obsession takes it's toll
You can't place you in between the pages of fashion magazines
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what you can't defeat

Boiled over burning clean toward the flesh blocks in your knees
It's a lesson that just might keep suppressing appetites
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what

And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
That's it's me and you this time
Is it you that always... is it you that decides

And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?

(Таков стимул...)
Тебя ничто не привлекает, когда одержимость берет верх
Ты не можешь найти себя на страницах модных журналов
От переворачивания страниц появляются порезы, это словно дурной сон
Неужели я или всё это заставляет тебя любить неудачи

Переборщив с температурой, ты обожжешься сама
Этот урок мог бы легко сдерживать твои аппетиты
От переворачивания страниц появляются порезы, это словно дурной сон
Неужели я или всё это заставляет тебя любить…

Я живу этой жизнью, только чтобы носить эти шрамы
Утихнет ли боль, если ты разрешишь?
На этот раз решаем ты и я
Неужели ты всегда... решаешь одна

Я живу этой жизнью, только чтобы носить эти шрамы
Утихнет ли боль, если ты разрешишь?
Я живу этой жизнью, только чтобы носить эти шрамы
Утихнет ли боль, если ты разрешишь?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.03.2015 Просмотров: 1161

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Will Follow You Into The Dark

Meet Me on the Equinox ...

My Mirror Speaks

Pity And Fear

Soul Meets Body ...

That's Incentive

The Ice Was Getting Thinner

We Looked Like Giants

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки