Перевод песни Death Cab for Cutie - Meet Me on the Equinox (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Meet Me on the Equinox (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Встреть меня на равноденствие

Текст песни (исполняет Death Cab for Cutie)

Перевод песни (автор неизвестен)

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends

Встреть меня на равноденствие
Встреть меня на полпути
Когда солнце будет в зените
В середине дня

Позволь мне подарить тебе мою любовь
Позволь мне держать твою руку
Пока мы идём в сумеречном свете
Или пойми, любимая

Что всё, всё заканчивается
Что всё, всё заканчивается

Встреть меня в лучшем настроении
Или в худшем
Поскольку не останется перевёрнутых камней
Или лопающихся пузырей

Позволь мне лечь рядом, любимая
Позволь мне быть твоим мужчиной
И пусть наши тела сплетутся
Но всегда знай

Что всё, всё заканчивается
Что всё, всё заканчивается
Что всё, всё, всё заканчивается

Окно
Открытая могила
Солнце медленно заполняет
Твою спальню
Сияние
В гостиной,
Ты делаешь последние вздохи
Ведь свет проникает в тебя

Ведь всё, всё заканчивается
Ведь всё, всё заканчивается
Ведь всё, всё, всё
Всё, всё, всё заканчивается

Встреть меня на равноденствие
Встреть меня на полпути
Когда солнце будет в зените
В середине дня

Позволь мне подарить тебе мою любовь
Позволь мне держать твою руку
Пока мы идём в сумеречном свете
Или пойми, любимая

Что всё, всё заканчивается.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.11.2009 Просмотров: 2830

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Will Follow You Into The Dark

Meet Me on the Equinox ...

My Mirror Speaks

Pity And Fear

Soul Meets Body ...

That's Incentive

The Ice Was Getting Thinner

We Looked Like Giants

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): несси
Дата: 30.03.2010

Немного пошло Но мило..
И звучит хорошо....оценка 7
Но не 10!До этого нужно дойти!)))

Комментарий добавил(а): Марион Котийяр
Дата: 12.05.2010

Саунд классный!!! Ваще новолуние рулез!!!

Комментарий добавил(а): Наталья
Дата: 15.08.2010

саундтреки к сумеркам-отличные,душевные песни!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 18.12.2010

Одна из моих любимых песен...Ее можно часами слушать! 10 баллов

Комментарий добавил(а): Юлия
Дата: 24.07.2011

Сумерки ненавижу,но люблю все саундтреки и всех исполнителей,которые звучат в сумерках

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки