Перевод песни DMX - Last Hope

Last Hope

Последняя надежда

Текст песни (исполняет DMX)

Перевод песни (Miktor86)

[Intro: DMX]
They do it every time man
Every time
Every time they do it to me

[Hook Adreena Mills & DMX]
I gotta make it out, or move quickly
Can't allow the past to restrict me
Bet this time around they won't skip me
I am the last hope (The Champ! )
Won't hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I'm on the frontlines with my weapon
I am the last hope

[DMX Verse 1]
Damn, I went through it again
After telling everybody I wouldn't do it again
I kinda feel like I let my people down (yup)
But to get them right, I got's to pick myself up (come on)
When I heard this beat and hook, it was so raw (uhh)
Looked in the mirror, didn't like what I saw, (uhh)
All I could say was: ahh man shit gotta change (forreal! )
Either get it right or take one to the brain (blam! )
But y'all knew the pain that I went through daily, (woooh)
Tryna stay sane through the rain, y'all hear me
I'm slippin', fallin', I can't get up
But this time I'm outta control, I don't give a fuck!
For the thugs!, I'm the last hope for the team (come on! )
I'm the reason why some niggas, gotta hope and a dream (come on! )
These cats know what's good, I am the hood (Aii)
I ain't hoping that they don't, I wish a nigga would (come on! )

[Hook]

[DMX Verse 2]
I gotts to do it for me, do it for them, (yeah)
I ain't playing with this shit, Im'ma do it to win
Know I can do it again, (come on) cause I did it before
With little to no effort, and y'all niggas knew the score (for real)
First album dropped in May, the second in December
Over platinum in one year like, y'all don't remember, (come on)
Only nigga who's first 5 albums debut at number 1
And you wonder why I call you son (my son)
I just begun, to get started, but the hardest part of it all
Is to climb a slippery wall and, still don't fall
Break down and call up to God, when it gets to hard
I know you ain't gonn' let me go now! (please)You brought me too far
Showed me I was as a star, all my life
I know it, all it right, before I, call it a night
I'mma thank you for it all, the blessings and the curses
And I hope you listening, there's a lesson in the verses
Yeah

[Hook]

[DMX Outro]
Does it bother me?
Yeah of course it bothers me
That's not who I am, I'm not you know, the person the media portrays me to

[Интро:]
Они так делают каждый раз, мужик
Каждый раз
Всякий раз они это делают со мной

[Припев Adreena Mills & DMX]
С этим надо разобраться, да поскорее
Не позволить прошлому ограничивать себя
Спорю, в этот раз меня не проигнорируют
Я последняя надежда ( Чемп)
Не замешкаюсь ни на секунду
Этот движняк стал наваждением
Со своим оружием я на передовой
Я последняя надежда

[DMX Куплет 1]
Чёрт возьми, я снова через это прошёл
После того, как всем говорил, что я бы не смог
Такое чувство, что будто подвёл своих
Но чтобы они поняли всё правильно, я должен совладать с собой
Когда я услышал этот бит и припев, они были сыроваты
А взглянув в зеркало, мне не понравилось увиденное
Всё, что я мог сказать: "мужик, это дерьмо надо менять"(по-любому)
Либо сделать всё как надо, либо пулю в лоб
Ведь вы знали всю боль, что я испытывал ежедневно
Стараясь "остаться сухим под дождём", услышьте же меня
Я поскальзываюсь, падаю, не могу подняться
Но в этот раз я вышел из-под контроля, мне плевать
За босоту! Я последняя надежда наших
У некоторых ниггеров только из-за меня есть надежды и мечты
Те крысы знают, что к чему, Я и есть Квартал
И не надеюсь, что они не в курсе, вот если б и какой-нибудь ниггер понял

[Припев]

[DMX Куплет 2]
Я должен сделать это и для себя, и для них.
Я не играюсь с этим дерьмом, я доведу дело до победы
Знаю, что могу, я это уже проделывал
В лёгкую, и вы все, ниггеры, знаете за кем счёт
Первый альбом в мае, второй в декабре
Платиновый за год, вы , типа, не помните ( да ладно)
Единственный ниггер, чьи 5 альбомов дебютировали под номером 1
А ты удивляешься, почему я зову тебя "сынок"
Я только начал, но самое тяжёлое это взбираться по скользкой стене и не падать
Сломленный, взываю к Богу, когда всё слишком тяжело
Я знаю, что ТЫ не оставишь меня сейчас!
Ты завёл меня так далеко
Показал мне, что я был звёздой, всю мою жизнь
Я знаю, это, наверняка, прежде чем я посчитаю работу завершённой
Я благодарен Тебе за всё, за благословения и проклятия
И надеюсь, Ты слышишь
...Есть урок в куплетах

[Припев]

[Концовка: DMX]
Заботит ли меня это?
Да, конечно, меня это заботит
Это не то, какой я, не такой, кого вы знаете, личность, котрую медиа делают из меня

Перевод добавил(а): Miktor86.

Добавлен/редактирован: 28.12.2014 Просмотров: 9766

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки