Перевод песни Machine Head - Now We Die

Now We Die

Сейчас мы умрем

Текст песни (исполняет Machine Head)

Перевод песни (автор неизвестен)

And with this now we die
Standing at the edge of the world
Uncertainty calling as the page unfurls
Fortune, heaven or hell
Shedding my body of this mortal shell
Black steel and iron
A lion heart is forged from these bones
Fear not, the discontent you hide
Awake from the slumber and define this time

No fear to pay the price
And with this now we die
Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides
And with this now we die

And with this now we die
Screaming violence into the void
Is anyone listening or is all destroyed?
Fighting heaven and earth
Saving your children from their pain and hurt
Bloodstone & diamonds
Nothing can break the strength of these stones
Cast off the shackles of the past
Live in the moment nothing ever lasts

Now cross the bridge of sighs
And with this now we die
Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides
And with this now we die

Are you ready to die?
Standing at the edge of the world
The damned are we abused and beat,
We're left for dead
We raise our head
For we are strong, and they are wrong
So scream with me
"I do believe"
I need your help, for I have knelt
Held fist at skies, and cried out, "Why"?
Your shoulder strength, it gives me length
We lift ourselves, together meld

So take my hand, and don't look back
And sing with me
"Let new life be"
Old life goodbye, and now we die
For we are one
Forever young
And with this now we die
And with this now we die
Are you ready?
I standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world

Сейчас мы умрем
Стоя на краю мира
Неизвестность кричит как переворачиваемая страница
Судьба, небеса или ад
Я избавляю свое тело от этой смертной раковины
Черная сталь и железо
Сердце льва сковано из этих костей
Страха нет, ты скрываешь досаду
Выйди из дремоты и определи это время

Никакой страх не заплатит цену
Сейчас мы умрем
От пепла к пеплу
Океаны выходят из берегов
Громче и громче крича
Снова и снова
Нахлынули пески
Смотри им в лицо, отдайся потокам
Сейчас мы умрем

Сейчас мы умрем
Выкрикиваем оскорбления в пустоту
Кто-нибудь слушает или все уничтожены?
Борясь с небом и землей
Спасая детей от боли
Кровавый камень и алмаз
Ничто не может разрушить силу этих камней
Сбросьте кандалы прошлого
Живите моментом, ничто не длится вечно

Пересеки Мост Вздохов
Сейчас мы умрем
От пепла к пеплу
Океаны выходят из берегов
Громче и громче крича
Снова и снова
Нахлынули пески
Смотри им в лицо, отдайся потокам
Сейчас мы умрем

Вы готовы умереть?
Стоя на краю мира
Проклятые, мы ругались и бились,
Нас оставили умирать
Мы поднимаем головы
Поскольку мы сильные, а они нет
Так кричите со мной
"Я верю"
Я нуждаюсь в твоей помощи, я встал на колени
Выбросьте кулак в небеса, и выкрикните, "Почему"?
Ваше плечо дает мне силы
Мы поднимемся, объединимся вместе

Так возьмите мою руку и не оглядывайтесь назад
И пойте со мной
"Пусть зародиться новая жизнь"
Старая жизнь - прощай, сейчас мы умрем
Поскольку мы - те
Вечно молодые
Сейчас мы умрем
Сейчас мы умрем
Вы готовы?
Я стою на краю мира
Стою на краю мира

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.11.2014 Просмотров: 6242

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aesthetics of Hate

American High

Be Still And Know

Beyond The Pale

Bite the Bullet

Crashing around you

Darkness Within

Davidian

Imperium

Night of Long Knives

Now We Die

Ten Ton Hammer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки