Перевод песни Machine Head - Crashing around you

Crashing around you

Крушение вокруг тебя

Текст песни (исполняет Machine Head)

Перевод песни (автор неизвестен)

I am your nightmares, true scares
That dream when you can't stop from falling
Can't fight, can't run
Can't stop the person you've become

I am your heartbreaks, mistakes
That place inside your hate
I am that shadow following every move, reminding you
That it's never good enough, never good enough
Even though you'll try and try
I'm gonna call your bluff
Because I am the thing bringing the feelings when...

Your world comes crashing around you
Smashes down around you
When will you see that you cannot hide from me?

When you feel darkness, hopeless
Can't cope with all the stress
I'll make you hate life bring strife
Remember failures hardened stare
And it's never gonna change, never gonna change
Always they'll be judging you
Compared to who and who
You trust in me but I only live to see

Your world come crashing around you
Smash down around you
When will you see that you cannot hide from me?

When I come for you
When I see through you
When I eat through you
When I destroy you

You'll think you're betrayed, astray
I'll leave you ripped and torn so bad you
Can't trust, can't love
Can't understand why life's so fucked
I'm deep inside your mind
In constant remind
If you leave your thoughts to me, believe
I'll make sure that I see

Your world come crashing around you
Smash down around you
When will you see that you cannot hide from me?

I'll make your world come crashing around you
Smash down around you
I'll let you see why cannot hide from me
Because I am you

Я - твои кошмары, истинные страхи
Тот сон, когда ты не можешь остановить падение,
Не можешь драться, не можешь убежать,
Не можешь остановить то, во что ты превратился

Я - твой стук сердца, ошибки,
Заложенные в тебя твоя ненависть
Я - тень, что преследует каждое движение, напоминая тебе,
Что тебе никогда, никогда не будет достаточно хорошо.
Даже если ты попытаешься попробовать
Я выведу тебя на чистую воду
Потому что я - то, что приводит тебя в чувство, когда

Твой мир крушится вокруг тебя,
Ломается вокруг тебя.
Когда же ты увидишь, что тебе не скрыться от меня?

Когда ты ощущаешь мрак, безнадежный,
Не можешь справиться со стрессом,
Я заставлю тебя ненавидеть жизнь, продолжать бороться!
Помнишь их тяжелый взгляд, когда терпел неудачи?
И это никогда не изменится, никогда не изменится
Они всегда будут тебя осуждать,
Сравнивать тебя с другими.
Ты веришь мне.. но я только живу, чтобы увидеть как

Твой мир крушится вокруг тебя,
Ломается вокруг тебя.
Когда же ты увидишь, что тебе не скрыться от меня?

Когда я приду за тобой...
Когда я увижу тебя...
Когда я сожру твой разум...
Когда я разрушу тебя...

Ты подумаешь, что тебя предали, заблудился
Я оставлю тебя разорванным на куски, так что ты
Не сможешь верить, не сможешь любить,
Не сможешь понять, почему жизнь так испорчена
Я глубоко в твоей голове,
Постоянно напоминаю, что
если ты оставишь мне свои мысли, поверь,
Я буду уверен, что увижу как

Твой мир крушится вокруг тебя,
Ломается вокруг тебя.
Когда же ты увидишь, что тебе не скрыться от меня?

Я заставлю твой мир крушиться вокруг тебя,
Ломаться вокруг тебя!
Я покажу тебе, почему тебе не скрыться от меня
Ведь я и есть ты!

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.06.2017 Просмотров: 1264

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aesthetics of Hate

American High

Be Still And Know

Beyond The Pale

Bite the Bullet

Crashing around you

Darkness Within

Davidian

Imperium

Night of Long Knives

Now We Die

Ten Ton Hammer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки