Перевод песни Escape the Fate - Liars And Monsters

Liars And Monsters

Лжецы и монстры

Текст песни (исполняет Escape the Fate)

Перевод песни (Kandid)

How did this happen to me
I guess, I'm to blame
I'm laying faced down on the pavement and I'm full of pain
I just refuse to see
My mind is Anarchy
Anticipating and debating what is left for me
(Me)x3

I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name's what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed

I look for help
Can't find it anywhere
My own reflection is the one sight that I cannot bear
Look to the sky and find
Even the heavens cry
Anticipating and debating what is left to life
(Life)x3

I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name's what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed

(I am...)

I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name's what you prefer
I come on shameless
(I am ashamed! )
X2

But I am ashamed
I am ashamed!

Как это случилось со мной?
Кажется, я очень виноват
Я лежу плашмя на асфальте,
И мне так больно
Я просто отказываюсь видеть
Мой разум это хаос
Ожидая и размышления - то что осталось для меня
(меня)х3

Я - Лжец
Я - не шаблон
Я - Монстр
И мне очень стыдно
Меня стоит назвать Дьяволом
Но вы зовете меня по имени
Я начал без стеснения
Но теперь мне стыдно
Мне стыдно

Я ищу помощь
Нигде не могу ее найти
Мое отражение - единственное что я не выношу
Смотрю в небо и нахожу
Что даже небеса плачут
Ожидая и размышления - то что осталось в жизни
(жизни)х3

Я - Лжец
Я - не шаблон
Я - Монстр
И мне очень стыдно
Меня стоит назвать Дьяволом
Но вы зовете меня по имени
Я начал без стеснения
Но теперь мне стыдно
Мне стыдно

(Я - ... )

Я - Лжец
Я - не шаблон
Я - Монстр
И мне очень стыдно
Меня стоит назвать Дьяволом
Но вы зовете меня по имени
Я начал без стеснения
(Мне стыдно)х2

Но теперь мне стыдно
Мне стыдно!